Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Diktatör'e

Tankınız ne güçlü, ne güçlü
Yüz insanı ezer geçer
Tankınız ne güçlü, ne güçlü
Yüz insanı ezer geçer
Ama bir kusurcuğu var
Ama bir kusurcuğu var
Sürecek insan ister

Uçağınız ne güçlü, ne güçlü
Fırtınadan tez gider, filden zorlu
Uçağınız ne güçlü, ne güçlü
Fırtınadan tez gider, filden zorlu
Ama bir kusurcuğu var
Ama bir kusurcuğu var
İnsan ister başında

İnsan neler yapar neler yapar
Bilir uçmasını, öldürmesini
İnsan neler yapar neler yapar
Bilir uçmasını, öldürmesini
Ama bir kusurcuğu var
Ama bir kusurcuğu var
Bilir düşünmesini de
Bilir düşünmesini de

Чем сильнее ваш танк, тем сильнее он
Он сокрушит сто человек.
Чем сильнее ваш танк, тем сильнее он
Он сокрушит сто человек.
Но у него есть что-то неполноценное
Но у него есть что-то неполноценное
Он хочет людей, которые будут ездить

Насколько силен и силен ваш самолет?
От шторма уходит тезис, от слона жестче
Насколько силен и силен ваш самолет?
От шторма уходит тезис, от слона жестче
Но у него есть что-то неполноценное
Но у него есть что-то неполноценное
Человек хочет этого.

Что делает человек, что делает
Он умеет летать, убивать
Что делает человек, что делает
Он умеет летать, убивать
Но у него есть что-то неполноценное
Но у него есть что-то неполноценное
Он знает, как думать.
Он знает, как думать.