Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Duaz (Remastered)

Duaz (Remastered)

Medet Allah medet, medet ya
Ali Bizi dergahından mahrum eyleme
Pirim Hünkar Hacı Bektaşi Veli
Bizi dergahından mahrum eyleme

Adem-i Seyfullah Adem hakkı için
Muhammet Mustafa Hatem hakkı için
Eyüb' e verdiğin sitem hakkı için
Bizi dergahından mahrum eyleme

Hasan' ın aşkına kılardım zarı
Şah Hüseyin dinimizin serveri
Alemin carısı cenabı bari
Bizi dergahından mahrum eyleme

Zeynel' in canına da kıldılar ceza
Muhammet Bakır'dır sırrı
Mürteza İmam Cafer Kazım Musa el Rıza
Bizi dergahından mahrum eyleme

Muhammed' im der ki didarım haktır
Taki Naki Askeri
Severim Mehdi'yi niyazım vardır
Bizi dergahından mahrum eyleme

Мольба (Remastered)

Помоги, Аллах, помоги, помоги, о
Али, не лишай меня своего святилища
Мой пир, повелитель Хаджи Бекташи Вели
Не лишай меня своего святилища

Ради Адама, меча Аллаха, ради права Адама
Ради Мухаммеда Мустафы, печати пророков
Ради страданий, данных тобой Иову
Не лишай меня своего святилища

Ради любви Хасана я бил бы в бубен
Шах Хусейн — глава нашей религии
О, Создатель всего сущего
Не лишай меня своего святилища

Зейнелу была назначена казнь
Мухаммед аль-Бакир хранит тайну
Муртаза, Имам Джафар, Казым, Муса ар-Рида
Не лишай меня своего святилища

Мухаммед мой говорит, что встреча со мной — истина
Таки, Наки, воины мои
Люблю Мехди, моя к тебе мольба
Не лишай меня своего святилища