Zulfu Livaneli - Duvarlar (Remastered) - translation of the lyrics into French
Zulfu Livaneli Duvarlar (Remastered)

Zulfu Livaneli - Duvarlar (Remastered)

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Duvarlar (Remastered)




Duvarlar (Remastered)
Les Murs (Remasterisé)
Duvarları kuşatın da
Entoure les murs et
Tutuklayın hepsini
Arrête-les tous
Duvarları kuşatın da
Entoure les murs et
Tutuklayın hepsini
Arrête-les tous
Ne böyle gurbet olsun
Qu'il n'y ait pas une telle séparation
Ne böyle ayrılıklar
Qu'il n'y ait pas de telles séparations
Ne böyle gurbet olsun
Qu'il n'y ait pas une telle séparation
Ne böyle ayrılıklar
Qu'il n'y ait pas de telles séparations
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons
Duvarları devirin de
Détruis les murs et
Kül edin betonları
Fais-en de la poussière et du béton
Duvarları devirin de
Détruis les murs et
Kül edin betonları
Fais-en de la poussière et du béton
Ne böyle sınır olsun
Qu'il n'y ait pas de telles frontières
Ne böyle düşmanlıklar
Qu'il n'y ait pas de telles hostilités
Ne böyle sınır olsun
Qu'il n'y ait pas de telles frontières
Ne böyle düşmanlıklar
Qu'il n'y ait pas de telles hostilités
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons
Kaldırın duvarları
Enlève les murs
Yıkın gitsin hepsini
Détruis-les tous
Ne böyle zulüm olsun
Qu'il n'y ait pas une telle tyrannie
Ne de böyle şarkılar
Ni de telles chansons




Writer(s): Omer Zulfu Livaneli
Zulfu Livaneli - Kapılar Tutulmuş Neylersin (Remasterd)
Album
Kapılar Tutulmuş Neylersin (Remasterd)
date of release
04-02-2011

1 Neylersin (Remastered)
2 Duvarlar (Remastered)
3 Yandık Yandık (Remastered)
4 Sevdalım Hayat (Remastered)
5 Doğdukları Yerde Ölenler (Remastered)
6 Dağlar (Remastered)
7 Çağrışa Çağrışa (Remastered)
8 Duaz (Remastered)
9 Urfa Semahı (Remastered)
10 Hudey Hudey (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.