Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Gökkuşağı Gönder Bana

Gökkuşağı Gönder Bana

Uçakları neyleyeyim
Gökkuşağını gönder bana
Uçakları neyleyeyim
Gökkuşağını gönder bana

Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana

Kan kurşundan silinince
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur eller bana
Kardeş olur alem bana

Silahları neyleyeyim
Benim sevdam mavzer bana
Silahları neyleyeyim
Benim sevdam mavzer bana

Suya attığın çiçekler
Bir gün olur döner bana
Suya attığın çiçekler
Bir gün olur döner bana

Kan kurşundan silinince
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur eller bana
Kardeş olur alem bana
Kardeş olur eller bana
Kardeş olur alem bana

Пошли Мне Радугу

Что мне самолеты?
Радугу пошли мне,
Что мне самолеты?
Радугу пошли мне.

Пусть твоими будут штыки,
Шип розы мне хватит,
Пусть твоими будут штыки,
Шип розы мне хватит.

Когда сотрется кровь,
Когда сотрется кровь,
Станут братьями руки,
Станет братом мир.

Что мне оружие?
Моя любовь - винтовка,
Что мне оружие?
Моя любовь - винтовка.

Цветы, что бросил ты в воду,
Однажды вернутся ко мне,
Цветы, что бросил ты в воду,
Однажды вернутся ко мне.

Когда сотрется кровь,
Когда сотрется кровь,
Станут братьями руки,
Станет братом мир.
Станут братьями руки,
Станет братом мир.