Zulfu Livaneli - Güldünya - translation of the lyrics into French
Zulfu Livaneli Güldünya

Zulfu Livaneli - Güldünya

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Güldünya




Güldünya
Mon amour
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Güldünya′yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Güldünya'yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Güldünya′yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Güldünya'yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour
İstanbul yalı yalı
Istanbul, ses rives
İstanbul yalı yalı
Istanbul, ses rives
İçi beyaz boyalı
Peintes en blanc
Güldünya'yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Kırdılar taze dalı
Brisé sa jeune branche
Güldünya′yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Kırdılar taze dalı
Brisé sa jeune branche
İstanbul çarşı pazar
Istanbul, ses marchés
İstanbul çarşı pazar
Istanbul, ses marchés
İçinde cellat gezer
Un bourreau y erre
Töre evin yıkılsın
Que sa maison de la tradition s'écroule
Sonu hep kara mezar
Sa fin est toujours une tombe noire
Töre evin yıkılsın
Que sa maison de la tradition s'écroule
Sonu hep kara mezar
Sa fin est toujours une tombe noire
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Güldünya, Güldünya
Mon amour, Mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Ağla dünya, gül dünya
Pleure, mon amour, ris, mon amour
Güldünya′yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Güldünya'yı vurdular
Ils ont tué mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour
Bunu böyle bil dünya
Sache-le, mon amour




Writer(s): Omer Zulfu Livaneli, Izzet Ferhat Livaneli
Zulfu Livaneli - Hayata Dair
Album
Hayata Dair
date of release
27-10-2014

1 Duvar (Version 2)
2 Sevdalı Başım
3 Bir Karanlık Bir Aydınlık
4 Akdeniz
5 Memleket Kokulu Yarim
6 Nerdesin?
7 Duvar (Version 1)
8 Aşkın Elinden
9 Güldünya
10 Adı Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.