Zulfu Livaneli - Günlerimiz - translation of the lyrics into English
Zulfu Livaneli Günlerimiz

Zulfu Livaneli - Günlerimiz

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Günlerimiz




Günlerimiz
Our Days
Çözülen bir yün yumağı
A ball of wool that unravels
Akıp giden günlerimiz
Our days slip away
Mezar taşlarından suskun
Silent from tombstones
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Savrulan yapraklar gibi
Like scattered leaves
Akıp giden günlerimiz
Our days slip away
Cenaze törenlerinde
At funerals
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Savrulan yapraklar gibi
Like scattered leaves
Akıp giden günlerimiz
Our days slip away
Cenaze törenlerinde
At funerals
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Bir suçluyu aklar gibi
Like acquitting a criminal
Akıp giden günlerimiz
Our days slip away
Sanki bir sır saklar gibi
As if hiding a secret
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Bir kitaba başlar gibi
Like starting a book
Koşarken yavaşlar gibi
Slowing down while running
Ölen arkadaşlar gibi
Like deceased friends
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Bir kitaba başlar gibi
Like starting a book
Koşarken yavaşlar gibi
Slowing down while running
Ölen arkadaşlar gibi
Like deceased friends
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint
Sessiz, sitemsiz
Quiet, without complaint




Writer(s): Yağmur Atsız, Zülfü Livaneli
Zulfu Livaneli - Günlerimiz
Album
Günlerimiz
date of release
05-02-2003

1 Yiğidim Aslanım
2 Dağlara Küstüm
3 Köşeyi Dönenlerin Şarkısı
4 Eski Tüfek
5 Kardeşin Duymaz
6 Günlerimiz
7 Düşe Kalka Yollarda
8 Umudu Kesme Yurdumdan
Attention! Feel free to leave feedback.