Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Hudey Hudey (Remastered)

Hudey Hudey (Remastered)

Ben hakkın edna kuluyum
Kem damarlardan beriyim
Aynı cemin bülbülüyüm
Meydana ötmeye geldim
Aynı cemin bülbülüyüm
Meydana ötmeye geldim

Hudey, hudey, hudey, hudey
Meydana ötmeye geldim
Hudey hudey şah aşkına
Hak yardım etsin düşküne
Hudey hudey pir aşkına
Hak yardım etsin düşküne

Pir sultanım der gözümde
Hiç hata yoktur sözümde
Eksiğim kendi özümde
Darına durmağa geldim
Eksiğim kendi özümde
Darına durmağa geldim

Hudey, hudey, hudey, hudey
Darına durmağa geldim
Hudey hudey şah aşkına
Hak yardım etsin düşküne
Hudey hudey pir aşkına
Hak yardım etsin düşküne

Nenni de nenni, nenni
Has nenni, nenni
Dost nenni, nenni

Худей Худей (Ремастеринг)

Я самый смиренный из слуг Божьих,
Из плоти и крови я создан,
Я соловей этого собрания,
Пришел петь на площади.
Я соловей этого собрания,
Пришел петь на площади.

Худей, худей, худей, худей,
Пришел петь на площади.
Худей, худей, ради любви господней,
Да поможет Бог влюбленному.
Худей, худей, ради любви наставника,
Да поможет Бог влюбленному.

Мой господин - мой свет очей,
В моих словах нет лжи,
Мой недостаток в моей собственной сути,
Я пришел вытерпеть твою боль.
Мой недостаток в моей собственной сути,
Я пришел вытерпеть твою боль.

Худей, худей, худей, худей,
Я пришел вытерпеть твою боль.
Худей, худей, ради любви господней,
Да поможет Бог влюбленному.
Худей, худей, ради любви наставника,
Да поможет Бог влюбленному.

Баю-бай, баю-бай, баю-бай,
Специально для тебя, баю-бай,
Дружеское баю-бай.