Zulfu Livaneli - Hudey Hudey - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Hudey Hudey




Hudey Hudey
Hudey Hudey
Ben Hakkın edna kuluyum
I am God's humble servant,
Kem damarlardan beriyim
I come from the low veins
Aynı cemin bülbülüyüm
I am the nightingale of the same meadow
Meydana ötmeye geldim
I came to sing in the square
Aynı cemin bülbülüyüm
I am the nightingale of the same meadow
Meydana ötmeye geldim
I came to sing in the square
Hudey, hudey, hudey, hudey
Hudey, hudey, hudey, hudey
Meydana ötmeye geldim
I came to sing in the square
Hudey hudey Şah aşkına
Hudey, hudey for the love of the Shah
Hak yardım etsin düşküne
May God help the weak
Hudey hudey pir aşkına
Hudey hudey for the love of the Pir
Hak yardım etsin düşküne
May God help the weak
Pir Sultanım der gözümde
Pir Sultan says what he sees
Hiç hata yoktur sözümde
There is no mistake in my words
Eksiğim kendi özümde
My own essence is lacking
Darına durmağa geldim
I came to stand in your presence
Eksiğim kendi özümde
My own essence is lacking
Darına durmağa geldim
I came to stand in your presence
Hudey, hudey, hudey, hudey
Hudey, hudey, hudey, hudey
Darına durmağa geldim
I came to stand in your presence
Hudey hudey Şah aşkına
Hudey hudey for the love of the Shah
Hak yardım etsin düşküne
May God help the weak
Hudey hudey pir aşkına
Hudey hudey for the love of the Pir
Hak yardım etsin düşküne
May God help the weak
Nenni de nenni nenni
Lullaby, lullaby, lullaby
Has nenni nenni
Sweet lullaby
Dost nenni nenni
Friend's lullaby





Writer(s): Dp, Omer Zulfu Livaneli


Attention! Feel free to leave feedback.