Kardeşin Duymaz (Live) - Zulfu Livaneli translation in Russian

Kardeşin Duymaz (Live)

Susarlar sesini boğmak isterler
Yarımdır, kırıktır sırça yüreğim
Çığlık çığlığa yâr geceler
Kardeşin duymaz, eloğlu duyar
(Çığlık çığlığa yâr geceler)
(Kardeşin duymaz, eloğlu duyar)

Çoğalır engeller yürür gidersin
Yüreğin taşıyıp götürür seni
Nice selden sonra, kumdan ötede
Kardeşin duymaz, eloğlu duyar
(Nice selden sonra, kumdan ötede)
(Kardeşin duymaz, eloğlu duyar)

Yıkılma bunları gördüğün zaman
Umudu kesip te incinme sakın
(Aç yüreğini bir merhabaya)
(Kardeşin duymaz, eloğlu duyar)
(Aç yüreğini bir merhabaya)
(Kardeşin duymaz, eloğlu duyar)

Брат не услышит (Live)

Они хотят заглушить твой голос, заставить замолчать
Моё сердце — наполовину разбитый хрусталь
Ночи полны криков, криков любви
Брат не услышит, а чужой — да
(Ночи полны криков, криков любви)
(Брат не услышит, а чужой — да)

Препятствия растут, а ты идёшь вперёд
Сердце несёт тебя сквозь все преграды
После многих потопов, за песками дальними
Брат не услышит, а чужой — да
(После многих потопов, за песками дальними)
(Брат не услышит, а чужой — да)

Не падай, когда увидишь всё это
Не теряй надежду и не обижайся
(Раскрой сердце для простого "привет")
(Брат не услышит, а чужой — да)
(Раскрой сердце для простого "привет")
(Брат не услышит, а чужой — да)