Zulfu Livaneli - Manastır Türküsü - translation of the lyrics into French
Zulfu Livaneli Manastır Türküsü

Zulfu Livaneli - Manastır Türküsü

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Manastır Türküsü




Manastır Türküsü
Chanson du Monastère
Manastırın ortasında var bir havuz
Au milieu du monastère, il y a un bassin
Canım havuz, bu yurdun kızları hepsi de yavuz
Mon cher bassin, les filles de ce pays sont toutes cruelles
Biz çalar oynarız
Nous jouons et dansons
Bu yurdun kızları hepsi de yavuz
Les filles de ce pays sont toutes cruelles
Biz çalar oynarız.
Nous jouons et dansons.
Manastırın ortasında var bi çeşme
Au milieu du monastère, il y a une fontaine
Canım çeşme, bu yurdun kızları hepsi de seçme
Ma chère fontaine, les filles de ce pays sont toutes choisies
Biz çalar oynarız.
Nous jouons et dansons.
Manastırın ortasında var bir pınar
Au milieu du monastère, il y a une source
Canım pınar, bu yurdun kızları hepsi de çınar
Ma chère source, les filles de ce pays sont toutes des platanes
Biz çalar oynarız.
Nous jouons et dansons.




Zulfu Livaneli - Veda
Album
Veda

1 Manastır Türküsü
2 Selanik Türküsü
3 Fikriyenin Şarkısı
4 Kırmızı Gül'ün Alı Var
5 Vardar Ovası
6 Yeni Cami
7 Bir Fırtına
8 Çocukluk Günleri
9 Savaş Oyunu
10 İnsanlar Ve Acıları
11 A New World
Attention! Feel free to leave feedback.