Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Memetçik Memet

Hat boylari yanmis odun kokusu
Askeri de hat boyunun tapusu
Memetçik Memet Memetçik Memet
Dört cephe içinde koptu kiyamet
Vagonlarin kirk kisilikse de yapisi
Seksen Memet yüz Memet dolu hepisi
Memetçik Memet Memetçik Memet
Kitli vagonlarda yok mu merhamet
Dag tas Memet dolu dag tas sevkiyat
Gidenler aç susuz dönenler sakat
Memetçik Memet Memetçik Memet
Bölük emininde yoktur merhamet
Bir deri bir kemik düsmüs biyiklar
Memedin ayaginda yarim çariklar
Memetçik Memet Memetçik Memet
Memetten Memede yok mu merhamet

Запах сожженной древесины по всей линии
Право на военную линию
Меметчик Мемет Мемет Мемет Мемет Мемет
Четыре фронта были разорваны.
Строят вагоны, даже если они грязные.
Восемьдесят сисек, полное лицевых сисек, все
Меметчик Мемет Мемет Мемет Мемет Мемет
Нет ли милосердия в запертых вагонах?
Отгрузка Даг-ТАС-Мемет, полный Даг-ТАС
Те, кто уходит, голодные, жаждущие, те, кто возвращается, инвалиды
Меметчик Мемет Мемет Мемет Мемет Мемет
В роте нет уверенности в милосердии
Ни кожа, ни кость не упали.
Они на полпути к твоей груди.
Меметчик Мемет Мемет Мемет Мемет Мемет
Нет ли милосердия от груди к груди?