Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Merhaba - Live

Merhaba - Live

Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Acıda kahırda çekmiş geliyor
Güneşten boşanmış kopmuş geliyor
Acıda kahırda çekmiş geliyor
Güneşten boşanmış kopmuş geliyor
Bir ışık selidir sökmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba
Bir ışık selidir sökmüş geliyor
Işıldayıp gelen sele merhaba

Bonjour - En direct

Une rose s'est épanouie aux confins du monde
Bonjour à la brise qui souffle en toute légèreté
Une rose s'est épanouie aux confins du monde
Bonjour à la brise qui souffle en toute légèreté
La fin de l'obscurité est un grand lever de soleil
Bonjour au chemin qui passe par un rocher escarpé
La fin de l'obscurité est un grand lever de soleil
Bonjour au chemin qui passe par un rocher escarpé
Souffrant de douleur et d'affliction, il arrive
Divorcé et séparé du soleil, il arrive
Souffrant de douleur et d'affliction, il arrive
Divorcé et séparé du soleil, il arrive
C'est un torrent de lumière qui arrive
Bonjour au torrent qui jaillit
C'est un torrent de lumière qui arrive
Bonjour au torrent qui jaillit