Merhaba - Zulfu Livaneli translation in German

Merhaba

S. Ali Z. Livaneli
Dndm daldan kopan kuru yapraa
Leylim Ley
Seher yeli dat beni kr beni
Leylim Ley
Gtr tozlarm burdan uzaa
Leylim Ley
Yarin plak ayana sr beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Ayn avk vurur sazm stne
Leylim Ley
Sz syleyen yoktur szm stne
Leylim Ley
Gel ey hilal kalm dizim stne
Leylim Ley
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Yedi yldr uramadm yurduma
Leylim Ley
Dert orta aramadm derdime
Leylim Ley
Geleceksen bir gn dp ardma
Leylim Ley
Kula deil, yreine sor beni
Leylim Ley, Leylim Ley

Hallo

S. Ali Z. Livaneli
Fallend vom Ast, ein welkes Blatt
Leylim Ley
Morgenwind trägt mich fort, mein Lieb
Leylim Ley
Nimm meinen Staub von hier weit weg
Leylim Ley
Leg mich an die Brust der Geliebten
Leylim Ley, Leylim Ley
Mondlicht fällt auf meine Saiten
Leylim Ley
Keiner spricht Worte über meine
Leylim Ley
Komm, o Mond, setz dich zu mir
Leylim Ley
Du auf der einen, der Mond auf der anderen Seite, halt mich fest
Leylim Ley, Leylim Ley
Sieben Jahre war ich fern der Heimat
Leylim Ley
Fand keinen Tröster für meinen Schmerz
Leylim Ley
Wenn du kommst, eines Tages, sieh mich an
Leylim Ley
Frag dein Herz, nicht dein Ohr nach mir
Leylim Ley, Leylim Ley