Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Merhaba
Dünyanın
ucunda
bir
gül
açılmış
На
конце
света
открылась
роза
Efil
efil
esen
yele
merhaba
Привет,
Эфиль
эфиль
дует
грива
Karanlığın
sonu
bir
ulu
şafak
Конец
тьмы
- великий
рассвет
Sarp
kayadan
geçen
yola
merhaba
Привет,
дорога,
проходящая
через
крутую
скалу
Gün
be
gün
yüreğim
ulu
yalımda
Изо
дня
в
день
мое
сердце
велико
Engel
tuzak
kurmuş,
bekler
yolumda
Препятствие
устроило
ловушку,
ждет
на
моем
пути
Zulümlerde
işkencede
ölümde
В
жестокости,
в
пытках,
в
смерти
Bükülmeyen
güce
kola
merhaba
Привет,
кока-кола
без
изгиба
Acıda
kahırda
çekmiş
geliyor
Он
чувствует
боль
в
каире
Güneşten
boşanmış
kopmuş
geliyor
Он
чувствует
себя
разведенным
от
солнца
и
оторванным
Bir
ışık
selidir
sökmüş
geliyor
Идет
световое
наводнение
Nazım
Usta,
ulu
sele
merhaba
Добрый
учитель,
привет
великому
потоку.
Alınacak
Anadolu′nun
öcü
Мститель
Анатолии
Yerde
kalmıyacak
çekilen
acı
Боль,
которая
не
останется
на
земле
Açıldı
geliyor
şafağın
ucu
Открыт
приближается
конец
рассвета
Şu
doğdu
doğacak
güne
merhaba
Привет
тому
дню,
который
родился.
Selam
olsun
dört
bir
yana
merhaba
Здравствуй,
привет
всем.
Akan
kana
düşen
cana
merhaba
Здравствуй
человеку,
падающему
в
кровь,
которая
течет
Hesap
sorulacak
güne
merhaba
Привет,
день,
когда
тебя
спросят
об
учетной
записи
Türkünü
söyleyen
dile
merhaba
Привет
турецкому
языку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omer Zulfu Livaneli, Yasar Kemal
Attention! Feel free to leave feedback.