Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Sürü

Açardın,
Yalnızlığımda
Mavi ve yeşil,
Açardın.
Tavşan kanı, kınalı - berrak.
Yenerdim acıları, kahpelikleri...

Gitmek,
Gözlerinde gitmek sürgüne.
Yatmak,
Gözlerinde yatmak zindanı
Gözlerin hani?

"To be or not to be" değil.
"Cogito ergo sum" hiç değil...
Asıl iş, anlamak kaçınılmaz'ı,
Durdurulmaz çığı
Sonsuz akımı.

İçmek,
Gözlerinde içmek ayışığını.
Varmak,
Gözlerinde varmak can tılsımına.
Gözlerin hani?

Canımın gizlisinde bir can idin ki
Kan değil sevdamız akardı geceye,
Sıktıkça cellad,
Kemendi...

Duymak,
Gözlerinde duymak üç - ağaçları
Susmak,
Gözlerinde susmak,
Ustura gibi...
Gözlerin hani?

Ты бы открыл,
В моем одиночестве
Синий и зеленый ешил,
Ты бы открыл.
Кроличья кровь, осужденная - ясная.
Я бы победил боль, суки...

Идти,
В твоих глазах отправляйся в изгнание.
Лежать,
Темница лежать в твоих глазах
Глаза вы знаете?

Это не "быть или не быть".
"Когито эрго сум" совсем нет...
Главное - понять, что неизбежно,
Его нельзя остановить
Бесконечный ток.

Есть,
Пить лунный свет в твоих глазах.
Прийти,
Очень мило с твоей стороны попасть в твои глаза.
Глаза вы знаете?

Ты был жизнью в тайне моей жизни.
Наша любовь, а не кровь, текла ночью,
Палач, когда тебе становится скучно,
Keme США...

Слышать,
Слышать в твоих глазах три - деревья
Замолчать,
Заткнуться в твоих глазах,
Как бритва...
Глаза вы знаете?