Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Yandık Yandık

Yandık Yandık

Cümlemiz de bir sigara yaktık
Yaktık da dalgalara daldık
Yandık, yandık, yandık of of aney
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of
Kara da olsun böyle de yazı
Yüreğime düştü de sızı
Şimdi ağlar garip kuzu
Yandık, yandık, yandık of of aney
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of
Kara da olsun böyle de yazı
Yüreğime düştü de sızı
Şimdi ağlar garip kuzu
Yandık, yandık, yandık of of aney
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of
Kaderde yazılmış böyle
Sen istersen idam eyle
Yandık yandık of

Nous avons brûlé, nous avons brûlé

Nous avons tous allumé une cigarette
Nous l'avons allumée et nous nous sommes perdus dans les vagues
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh oh, ma chérie
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh
Qu'il soit écrit ainsi, qu'il soit noir
Une douleur s'est installée dans mon cœur
Maintenant, l'agneau solitaire pleure
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh oh, ma chérie
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh
Qu'il soit écrit ainsi, qu'il soit noir
Une douleur s'est installée dans mon cœur
Maintenant, l'agneau solitaire pleure
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh oh, ma chérie
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh
C'est ainsi que le destin l'a écrit
Si tu veux, condamne-moi à mort
Nous avons brûlé, nous avons brûlé, oh