Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Yavaşça

Yavaşça

Dolani dolani gelir
Ölüm yavasça yavasça
Kalem alip yaz derdimi
Gülüm yavasça yavasça
Garip gönlüm durmaz oldu
Gözüm irak görmez oldu
Ise güce varmaz oldu
Elim yavasça yavasça
Su dünyaya güvenilmez
Ölmeyince kan kesilmez
Meslek′im artar eksilmez
Zulüm yavasça yavasça

Медленно

Кругами, кругами приходит
Смерть медленно, медленно,
Ручку взяв, напиши мою боль,
Роза моя, медленно, медленно.
Странное сердце мое не успокоится,
Глаза мои вдаль не смотрят,
К делу и работе не приступают,
Руки мои медленно, медленно.
Этому миру нельзя доверять,
Пока не умрешь, кровь не остановится,
Мои страдания не уменьшаются, не увеличиваются,
Мучения медленно, медленно.