Lyrics and translation Zuli - fuzzy

fuzzy

No luck, chin up
You know better than to bring yourself down.
I didn't wanna believe it, but I can feel it all around.
I know theres plenty of time
But why wait it out?
A knot's been coming undone love
I've been numbing from your sound
I forgot how to feel
I was optimistic, but it has never been so real

Cause I need someone by my side
And I can't cope if there's no hope to make things right
My feelings haven't changed
My heart still beats the same,
But I can try to hide it if you'd like, I...

...wake up, surprised there's a reason to keep playing this game
I jump out of my hiding spot to reignite a flame
I'll keep it cozy inside so we can stay the same
We have similar stories, but know that no one here's to blame

Better learn how to swim
If we're diving back into the problem, swimming's gon' save your skin
You think the world's so mean cause we've been on the losing team
I'm all alone out in the cold
No telling what the future holds
Now check to find the memories that we've concealed

Cause I need someone by my side
And I can't cope if there's no hope to make things right
My feelings haven't changed
My heart still beats the same,
But I can try to try to hide it if you'd like, I...

flou

Pas de chance, relève-toi
Tu sais mieux que personne que tu ne devrais pas te laisser abattre.
Je ne voulais pas le croire, mais je le sens partout autour de moi.
Je sais qu'il reste beaucoup de temps
Mais pourquoi attendre ?
Un nœud s'est défait, mon amour
J'ai été engourdie par ton son
J'ai oublié comment ressentir
J'étais optimiste, mais ça n'a jamais été aussi réel

Parce que j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Et je ne peux pas supporter s'il n'y a pas d'espoir pour redresser la situation
Mes sentiments n'ont pas changé
Mon cœur bat toujours au même rythme,
Mais je peux essayer de le cacher si tu veux, je...

...me réveille, surprise qu'il y ait une raison de continuer à jouer à ce jeu
Je sors de ma cachette pour rallumer la flamme
Je vais garder l'ambiance chaleureuse à l'intérieur pour que nous restions les mêmes
Nous avons des histoires similaires, mais sache que personne ici n'est à blâmer

Mieux vaut apprendre à nager
Si on plonge à nouveau dans le problème, la nage va te sauver la peau
Tu penses que le monde est méchant parce qu'on a été dans l'équipe perdante
Je suis toute seule dans le froid
Impossible de dire ce que l'avenir nous réserve
Maintenant, vérifie pour retrouver les souvenirs que nous avons cachés

Parce que j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Et je ne peux pas supporter s'il n'y a pas d'espoir pour redresser la situation
Mes sentiments n'ont pas changé
Mon cœur bat toujours au même rythme,
Mais je peux essayer de le cacher si tu veux, je...