Lyrics and translation Zulu Mkhathini feat. MRIZO & Nhlanhla Dube - AFRICAN QUEEN (feat. Mrizo & Nhlanhla Dube)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AFRICAN QUEEN (feat. Mrizo & Nhlanhla Dube)
AFRICAN QUEEN (feat. Mrizo & Nhlanhla Dube)
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
(Mapakisha)
Angithi
Ngthand'indlel'oziphethe
ngayo
(Mapakisha)
Je
t'aime
tellement
la
façon
dont
tu
te
comportes
Awu,
Ngthand'indlel'owenza
ngayo
Oh,
j'aime
tellement
la
façon
dont
tu
fais
Umuhle
Dali
Tu
es
belle
Dali
Ngifun'
ubeyiSthandwa
sami,
ngithi
J'espère
que
tu
seras
mon
amour,
je
te
le
dis
Ksas'ekseni
ekseni,
ngland'
omalume
Demain
matin,
je
vais
aller
chez
mon
oncle
Wonk'umuntu
kumel'akhulume
Tout
le
monde
doit
parler
Ining'imali
Beaucoup
d'argent
Kugcwel'
Iinkomo
esbayeni,
ngithi
Il
y
a
beaucoup
de
vaches
dans
l'enclos,
je
te
le
dis
Ngcel'uthando
lwangempela
Je
veux
un
véritable
amour
Usuyabon'uyangishel'
Tu
me
rends
déjà
heureux
WeMfan'uzokhokha
wena
Mon
cher,
tu
vas
payer
toi-même
Iinkomo
KwaZulu
ziyabiza
Les
vaches
du
KwaZulu
sont
chères
Ngcel'uthando
lwangempela
Je
veux
un
véritable
amour
Usuyabon'uyangishel'
Tu
me
rends
déjà
heureux
WeMfan'uzokhokha
wena
Mon
cher,
tu
vas
payer
toi-même
Iinkomo
KwaZulu
ziyabiza
Les
vaches
du
KwaZulu
sont
chères
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
(Mapakisha)
Holololo,
Holo,
Holololo
(Mapakisha)
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye,
ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye,
ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Yeyi,ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Yeyi,ye,ye,ye)
Yebo
yebo,
ngith'uyena
ke
lo
Oui
oui,
c'est
moi
Nama
thanga
a'yellow,
and
ngpheth'umnotho
Avec
les
dents
jaunes
et
je
suis
riche
Ngith'
ubuhle,
bendalo
(Yebo)
Je
suis
la
beauté
de
la
nature
(Oui)
Upheth'
ubuhle,
bendalo
(Yebo)
Tu
possèdes
la
beauté
de
la
nature
(Oui)
Yebo
yebo,
ngith'uyena
ke
lo
Oui
oui,
c'est
moi
Nama
thanga
a'yellow,
and
ngpheth'umnotho
Avec
les
dents
jaunes
et
je
suis
riche
Ngith'
ubuhle,
bendalo
(Yebo)
Je
suis
la
beauté
de
la
nature
(Oui)
Upheth'
ubuhle,
bendalo
(Yebo)
Tu
possèdes
la
beauté
de
la
nature
(Oui)
Yebo
yebo,
ngiyam'thanda
ke
lo
Oui
oui,
je
t'aime
beaucoup
Ungowami
ke
lo,
ngiyamfuna
ke
lo
Tu
es
à
moi,
je
te
veux
beaucoup
You
my
African
King
Tu
es
mon
roi
africain
I'll
be
your
African
Queen
Je
serai
ta
reine
africaine
Yebo
yebo,
ngiyam'thanda
ke
lo
Oui
oui,
je
t'aime
beaucoup
Ungowami
ke
lo,
ngiyamfuna
ke
lo
Tu
es
à
moi,
je
te
veux
beaucoup
You
my
African
King
Tu
es
mon
roi
africain
I'll
be
your
African
Queen
Je
serai
ta
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
Ma
reine
africaine
My
African
Queen
(My
African
queen)
Ma
reine
africaine
(Ma
reine
africaine)
My
African
Queen
(My
African
queen)
Ma
reine
africaine
(Ma
reine
africaine)
My
African
Queen
(My
African
queen)
Ma
reine
africaine
(Ma
reine
africaine)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ooh,ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ooh,ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ooh,
Ye,ye,ye)
Ye,ye,ye
(Ooh,
Ye,ye,ye)
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Ye,ye,ye
(Holololo,
Holo,
Holololo)
(Holololo,
Holo,
Holololo)
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Holololo,
Holo,
Holololo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Master Machabe, Muano Ramakuela, Tshiamo Rametse
Attention! Feel free to leave feedback.