Lyrics and translation Zulu Mkhathini feat. Xelimpilo - LENDLELA (feat. Xelimpilo)
Khululekani
Libérez-vous
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Sengiphuma
kwi
nhlupheko
(mmmh)
J'ai
surmonté
la
souffrance
(mmmh)
Manje
sengipheth'inkululeko
(inkululeko)
Maintenant,
j'ai
la
liberté
(la
liberté)
IVulekil'ingqondo
(ingqondo)
Mon
esprit
est
ouvert
(l'esprit)
Awu,
Bekunzima
Oh,
c'était
difficile
Bengshizila
(kunzima)
J'ai
lutté
(difficile)
Vika,
vika
Vaincre,
vaincre
Zonk'izitha
(kunzima)
Tous
les
ennemis
(difficile)
Awu
ngithi,
Manje
Seng'hambile
Oh,
je
dis,
maintenant
je
suis
parti
Manje
Seng'khulile
Maintenant,
j'ai
grandi
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
(ingcindezi)
Ce
chemin
monte
(pression)
Higher
(ingcindezi)
Plus
haut
(pression)
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
(higher,
weh,
ye,
li)
Plus
haut,
oui
(plus
haut,
weh,
ye,
li)
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Masibambane
Unissons-nous
Masithandane
Aimons-nous
Masibambane
Unissons-nous
Masithandane
Aimons-nous
Masibambane
(masikhulekeni)
Unissons-nous
(libérons-nous)
Masithandane
Aimons-nous
Masibambane
(masikhulekeni)
Unissons-nous
(libérons-nous)
Masithandane
Aimons-nous
Africa
Afrique
Inkululeko
Liberté
Respect
Respect
Botsilong
Courage
Asipapadi
Nous
ne
nous
prosternons
pas
Together
as
one
Ensemble
comme
un
Everyone
Tout
le
monde
Masihloniphaneni
ma-Africa
Respectons-nous
les
Africains
Lendlel'iya
(inhlonipho)
Ce
chemin
monte
(respect)
Higher
(masihlanganeni)
Plus
haut
(unissons-nous)
Higher,
yah,
(sonke
ma-Africa)
Plus
haut,
oui,
(tous
les
Africains)
(Inhlonipho)
(Respect)
(Masikhululekeni)
(Libérons-nous)
Lendlel'iya,
(sonke
ma-Africa)
Ce
chemin
monte,
(tous
les
Africains)
Higher,
Plus
haut,
Higher,
yah,
(masigijimeni)
Plus
haut,
oui,
(courons)
(Sonke
ma-Afrika)
(Tous
les
Africains)
(Uthando
phambili)
(L'amour
en
avant)
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Lendlel'iya
Ce
chemin
monte
Higher
Plus
haut
Higher,
yah
Plus
haut,
oui
Rate the translation
1
NKAYIMANE (feat. Nelisiwe Sibiya, Nhlanhla Mahlangu & Thulani Zwane)
2 SHOCASE
3 AFRICAN QUEEN (feat. Mrizo & Nhlanhla Dube)
4 SHAKATA (feat. Black Motion)
5 ASAMBE (feat. Boohle & Mahotella Queens)
6 MNANDI / JABULA (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)
7 DRAINING
8 LENDLELA (feat. Xelimpilo)
9 MUHLE
10 SOMANDLA (feat. Kususa & MaSangweni)
11 NGIYABONGA (feat. Zamajobe)
2 SHOCASE
3 AFRICAN QUEEN (feat. Mrizo & Nhlanhla Dube)
4 SHAKATA (feat. Black Motion)
5 ASAMBE (feat. Boohle & Mahotella Queens)
6 MNANDI / JABULA (feat. Holly Rey, Mnqobi Yazo & Golden)
7 DRAINING
8 LENDLELA (feat. Xelimpilo)
9 MUHLE
10 SOMANDLA (feat. Kususa & MaSangweni)
11 NGIYABONGA (feat. Zamajobe)
Attention! Feel free to leave feedback.