Zulu Mkhathini feat. Zamajobe - NGIYABONGA (feat. Zamajobe) - translation of the lyrics into German

NGIYABONGA (feat. Zamajobe) - Zamajobe , Zulu Mkhathini translation in German




NGIYABONGA (feat. Zamajobe)
NGIYABONGA (feat. Zamajobe)
(Ah, ah, hah)
(Ah, ah, hah)
I wanna thank you (Ok)
Ich möchte dir danken (Ok)
Ngithi ngiyabonga (Yeah)
Ich sage danke (Yeah)
I′ll never forget you
Ich werde dich nie vergessen
For everything you've done
Für alles, was du
For me
Für mich getan hast
Thank you (Ngiyabonga Mina, Ngiyabonga Mina)
Danke (Ich danke dir, Ich danke dir)
Ngithi ngiyabonga (Ngiyabonga Mina, Ngiyabonga Mina)
Ich sage danke (Ich danke dir, Ich danke dir)
I′ll never forget you (Ngiyabonga Mina, Ngiyabonga Mina)
Ich werde dich nie vergessen (Ich danke dir, Ich danke dir)
For everything you've done (Ngiyabonga Mina)
Für alles, was du getan hast (Ich danke dir)
For me (Ngiyabonga Mina)
Für mich (Ich danke dir)
Ngang'oba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngifike lana ngentando yakho
Ich bin hier durch deinen Willen
Ngang′oba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngifike lana ngentando yakho (Ngiyabonga Mina)
Ich bin hier durch deinen Willen (Ich danke dir)
Ngomusa ongaka, (Eshe) Nothand′olungaka
Mit solcher Gnade (Eshe) Und solcher Liebe
Ngomusa ongaka, Nothand'olungaka (Ye,ye,yeah)
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe (Ye,ye,yeah)
Ngomusa ongaka, Nothand′olungaka (awu, woah, woah)
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe (awu, woah, woah)
Ngomusa ongaka
Mit solcher Gnade
Shis'impepho, ng′vele ngibonge abaphansi (Angbonge, ng'bonge Mna)
Verbrenne Impepho, ich danke den Ahnen (Ich danke, ich danke mir)
Khululeka Mama, hlala phansi (Hlala phansi, hlala phansi)
Entspann dich Mama, setz dich hin (Setz dich hin, setz dich hin)
Ngiqhubeka la uBaba′agcina khona (Eshe)
Ich gehe weiter, Vater, bis zum Ende (Eshe)
Awu, Sistaz, Ngiyabonga
Awu, Schwestern, ich danke euch
Awu, Namajita, this is for you (Awu welele, weleh)
Awu, Brüder, das ist für euch (Awu welele, weleh)
UMndeni wami, you know I love you
Meine Familie, ihr wisst, ich liebe euch
Inhliziyo Yami yon'ivel'igcel′uthando (Uthando, uthando)
Mein ganzes Herz ist voller Liebe (Liebe, Liebe)
Int′weng'zozenza, uZobon′ismanga
Die Wahrheit wird sich zeigen, du wirst Wunder sehen
(Ngiyabonga Mina) Thank you
(Ich danke dir) Danke
Ngithi ngiyabonga, (Yeah, ye, ye)
Ich sage danke (Yeah, ye, ye)
I'll never forget you, (Yeah, ye, ye)
Ich werde dich nie vergessen (Yeah, ye, ye)
For everything you′ve done, (Yeeeh)
Für alles, was du getan hast (Yeeeh)
For me
Für mich
Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngifike lana ngentando yakho
Ich bin hier durch deinen Willen
Ngang′zoba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngifike lana ngentando yakho (Ngiyabonga Mina)
Ich bin hier durch deinen Willen (Ich danke dir)
Ngomusa ongaka, Nothand'olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
Ngomusa ongaka, Nothand'olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
Ngomusa ongaka, Nothand′olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
Ngomusa ongaka
Mit solcher Gnade
(Nothand′olungaka)Thank you
(Und solcher Liebe) Danke
Ngithi ngiyabonga
Ich sage danke
I'll never forget you
Ich werde dich nie vergessen
For everything you′ve done
Für alles, was du getan hast
For me
Für mich
Thank you, (Yeeeh) (Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho)
Danke (Yeeeh) (Was wäre ich ohne dich)
Ngithi ngiyabonga (Ngifike lana ngentando yakho)
Ich sage danke (Ich bin hier durch deinen Willen)
I′ll never forget you (Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho)
Ich werde dich nie vergessen (Was wäre ich ohne dich)
For everything you′ve done, (Yeeeh)
Für alles, was du getan hast (Yeeeh)
For me, (Ngifike lana ngentando yakho)
Für mich (Ich bin hier durch deinen Willen)
Thank You
Danke
Ngang'oba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngifike lana ngentando yakho
Ich bin hier durch deinen Willen
Ngifike lana ngentando yakho
Ich bin hier durch deinen Willen
(Yeeeh)
(Yeeeh)
Ngang′zoba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich
Ngomusa ongaka, Nothand′olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
(Aah, haa, haa)
(Aah, haa, haa)
Ngomusa ongaka, Nothand'olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
Ngang′zoba yini
Was wäre ich
Ngaphandle kwakho
Ohne dich
(Yeah, yeh, yeh)
(Yeah, yeh, yeh)
(Yeh)
(Yeh)
(Yoh)
(Yoh)
(Yeah, yeh, yeh)
(Yeah, yeh, yeh)
(Yeh)
(Yeh)
(Yoh)
(Yoh)
Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho (Yeh, yoh)
Was wäre ich ohne dich (Yeh, yoh)
Ngifike lana ngentando yakho (Yeh, yoh)
Ich bin hier durch deinen Willen (Yeh, yoh)
Ngomusa ongaka, Nothand′olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
Ngomusa ongaka, Nothand'olungaka
Mit solcher Gnade, Und solcher Liebe
(Ngang′)
(Was wäre)
(Zob')
(Ich)
Ngang'zoba yini ngaphandle kwakho
Was wäre ich ohne dich





Writer(s): Arnold Jackie Mokoatlo, Mzwakhe Khumalo, Sanele Philani Khambule


Attention! Feel free to leave feedback.