Lyrics and translation Zuna - Araber

Araber

Ich chille, chill du ma' selber!
Chill du mal selber! Yeah, ah!
Ich weiß noch, was damals war, was damals lief
Ich war 'n knallharter Araber und war krass beliebt
Jeder kannte mein'n Namen
Und du bist in Vergessenheit geraten
Obwohl ich wusste, dass du nicht lang wartest
Mit der Zeit häuften sich die Anfragen
Ich wollt' dir noch so vieles sagen, aber warte, an dem Tag
War [Sparty?] und trankt Alk, bitte versteh mich nicht falsch
Ich war jung, circa achtzehn
Und versank im Nachtleben benebelt vom Bluntsdreh'n
Das sind keine Ausreden, ich weiß
Wollte warten, bis du reif bist, doch erfahre, dass du heimlich
Dich mit dein'm triffst
Ah, Knockout, ich begreif's nicht
Vor allem ist er peinlich
Yeah, stopp! Aus! Jetzt gibt's kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Yeah, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Ja, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Es war zu Ende mit uns
Auf einmal hörte ich von Jungs dann, dass du trinkst bis zum Umfall'n
Offline-Modus
Überall diese Partyfotos krass im Fokus
Auf jeder Party warst du dann da
Mit Bacardi und Champagner
Aber langsam! Am Anfang gehst du Abstand
Du bist nicht im Ansatz wie damals und ich versuchte krankhaft
Dich wieder zu ändern
Es wird niemals wie gestern
Und dass du für immer jetzt weg warst
Ist behindert, doch es ist wahr
Tu, was du willst, denn ich hab' keine Zeit mehr
Nein, ernst! Ich würd' dich nicht mal nehm'n,
wenn ich auf der Welt nur mit dir allein wär'
Stopp! Aus! Jetzt gibt's kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Yeah, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück
Ich bin Araber, es gibt nur eine Chance
Glaub mir, Baby, nur eine Chance
Ja, ich weiß, dass du wiederkommst
Doch es gibt kein Zurück, Motherfuck

Araber

Je me détends, détends-toi toi-même !
Détends-toi toi-même ! Ouais, ah !
Je me souviens de ce qui était, de ce qui se passait à l’époque
J’étais un Arabe coriace et j’étais super populaire
Tout le monde connaissait mon nom
Et tu as été oublié
Même si je savais que tu n’attendrais pas longtemps
Avec le temps, les demandes se sont multipliées
Je voulais te dire tant de choses, mais attends, ce jour-là
C’était [Sparty ?] et on buvait de l’alcool, ne te méprends pas
J’étais jeune, environ dix-huit ans
Et je me suis noyé dans la vie nocturne, embrumé par le fait de rouler des blunts
Ce ne sont pas des excuses, je sais
Je voulais attendre que tu sois mûre, mais j’apprends que tu te retrouves en cachette
Avec le tien
Ah, Knockout, je ne comprends pas
Surtout, il est embarrassant
Ouais, stop ! C’est fini ! Maintenant, il n’y a pas de retour en arrière
Je suis un Arabe, il n’y a qu’une seule chance
Crois-moi, bébé, une seule chance
Ouais, je sais que tu reviendras
Mais il n’y a pas de retour en arrière
Je suis un Arabe, il n’y a qu’une seule chance
Crois-moi, bébé, une seule chance
Oui, je sais que tu reviendras
Mais il n’y a pas de retour en arrière
C’était fini entre nous
Soudain, j’ai entendu dire par des mecs que tu buvais jusqu’à tomber
Mode hors ligne
Partout ces photos de fête, très en évidence
Tu étais là à chaque fête
Avec du Bacardi et du champagne
Mais doucement ! Au début, tu prends tes distances
Tu n’es pas du tout comme avant, et j’ai essayé de manière maladive
De te changer
Ce ne sera jamais comme hier
Et que tu sois partie pour toujours maintenant
C’est handicapant, mais c’est vrai
Fais ce que tu veux, car je n’ai plus de temps
Non, sérieux ! Je ne te prendrais même pas,
Si j’étais seul au monde avec toi
Stop ! C’est fini ! Maintenant, il n’y a pas de retour en arrière
Je suis un Arabe, il n’y a qu’une seule chance
Crois-moi, bébé, une seule chance
Ouais, je sais que tu reviendras
Mais il n’y a pas de retour en arrière
Je suis un Arabe, il n’y a qu’une seule chance
Crois-moi, bébé, une seule chance
Oui, je sais que tu reviendras
Mais il n’y a pas de retour en arrière, Motherfuck