Lyrics and translation Zuna - Du

Du

Es war kompliziert
Wir wollten′s probier'n, aber lief viel verkehrt
Durch den Einfluss jener Leute
In deiner Nähe verblassten die Kerzen
Abgeseh′n von deiner Bräune
Bleibst du die Frau meiner Träume
Ich bring' dir die Sterne
Und sag mir in Worten sofort übersteig' ich für dich die größten Berge und Hügel, yeah
Du willst Party, Alk und so
Stopp! Da hört′s auf, Burnout
Gucci, Prada, Dior Store
Ich bring′ dir alles, was du willst
Erfüll' dir jeden Wunsch, ja, es reicht nur ein Blick
Baby, du machst mich verrückt
Ist das Pech oder Glück
Dass du weg bist? Endlich nervt mich hier keiner
Dieses ständige Feiern endet in Streiterei′n, und zwar bei Nacht
Doch wenn du weg bist, fehlst du mir
Ich bin komplett außer mir
Der Sex ist perfekt und die komplette Welt gehört ab jetzt nur dir
Nur dir, mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein′n Duft schon jetzt
Nur dir, nur dir
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein′n Duft schon jetzt
Nur dir, nur dir
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss' dein'n Duft schon jetzt
Mein Augenlicht bist du
Mein Atem, der mich am Leben hält, und mein Herz bist du
Du bist mein Glück, mein Pech
Doch im Endeffekt heißt es
Zurück zu dir, denn du machst mich verrückt
Ich vermiss′ dein′n Duft schon jetzt

Ты

Всё было сложно,
Мы хотели попробовать, но многое пошло не так.
Из-за влияния тех людей,
Что были рядом с тобой, свечи погасли.
Несмотря на твой загар,
Ты остаёшься женщиной моей мечты.
Я достану тебе звёзды с неба
И скажи мне прямо сейчас, я сверну для тебя самые высокие горы, yeah.
Ты хочешь вечеринок, алкоголя и всё такое,
Стоп! На этом всё, выгорание.
Gucci, Prada, Dior Store,
Я принесу тебе всё, что ты захочешь.
Исполню любое твоё желание, да, достаточно лишь одного взгляда.
Детка, ты сводишь меня с ума.
Это неудача или удача,
Что ты ушла? Наконец-то никто меня здесь не раздражает.
Эти постоянные вечеринки заканчиваются ссорами, причём по ночам.
Но когда тебя нет рядом, я скучаю по тебе.
Я совершенно вне себя.
Секс идеален, и весь мир теперь принадлежит только тебе.
Только тебе, свет моих очей.
Моё дыхание, что поддерживает меня, и моё сердце — это ты.
Ты — моя удача, моя неудача.
Но в конечном итоге всё сводится к тому,
Что я возвращаюсь к тебе, ведь ты сводишь меня с ума.
Я уже скучаю по твоему аромату.
Только ты, только ты.
Свет моих очей.
Моё дыхание, что поддерживает меня, и моё сердце — это ты.
Ты — моя удача, моя неудача.
Но в конечном итоге всё сводится к тому,
Что я возвращаюсь к тебе, ведь ты сводишь меня с ума.
Я уже скучаю по твоему аромату.
Только ты, только ты.
Свет моих очей.
Моё дыхание, что поддерживает меня, и моё сердце — это ты.
Ты — моя удача, моя неудача.
Но в конечном итоге всё сводится к тому,
Что я возвращаюсь к тебе, ведь ты сводишь меня с ума.
Я уже скучаю по твоему аромату.
Свет моих очей.
Моё дыхание, что поддерживает меня, и моё сердце — это ты.
Ты — моя удача, моя неудача.
Но в конечном итоге всё сводится к тому,
Что я возвращаюсь к тебе, ведь ты сводишь меня с ума.
Я уже скучаю по твоему аромату.