Lyrics and translation Zuno feat. Cacciello - Amor mitra

Amor mitra

Cacciello Ammò

Sai che non mi diverto, ho la testa sul pezzo
Si, da quando mio fratello aveva testa sul pezzo
Il mattino ha l'oro in bocca, solo per la perquisa
Frate le ho fottute tutte non ho manco un'amica
Dai ah, cosa vuoi che ti dica?
Che io scrivo con il sangue e gli altri con la matita
Anzi con la tastiera, ma cosa vuoi che ti dica?
Che ogni parola che scrivo io gli cambio la vita

Scriverò la verità, solo se la verità sarà dentro le mie tasche
Eh sì che felicità, uh, che felicità di lavoro farò il rapper
(Uo) non mi metto a confronto,
Sembra che vivo a Toronto da come fotto col mondo
Non è giornata da mesi, frà non mi calmano i pesi
Ah, con tutti contro, mio bro ne usciremo illesi
Huoh, D-d-damn da Maciachini: Adaladino
Ta-ta Ze-zeta cecchino, si fra c'ho il trap nel mirino
Sono un piccolo stronzo che ha questo piccolo sogno
Di tirare giù la patta brò, ed entrare nel mondo
Ma come cazzo lo dico, che non ho manco un amico
Perché ho solo fratelli e ci condivido il respiro
Ma a volte penso a mia madre, da Macia vuole scappare
Perché dice che mi strozza pure senza collane

Mo mi rifaccio una vita, mentre rifai le unghie
Perché l'amore qua mitre spara sulle rinunce
Io che ho rinunciato a tanto solo per uno sguardo
Io che ho parlato di noi, ma solo pensando ad altro (yo)

Solo pensando ad altro
Io che ho scritto la mia vita solo pensando ad altro
Huoh damn, stavo pensando ad altro
Io che ho parlato di noi ma solo pensando ad altro (yo)
Solo pensando ad altro
Io che ho scritto la mia vita solo pensando ad altro
Huoh damn, stavo pensando ad altro
Io che ho parlato di noi ma solo pensando ad altro, yo

Ho saltato i tornelli, ho saltato pasti
Ho droppato stagioni, ho saltato scarsi
Ho unito i puntini,
Ho creato astri sui quali cenare con i ragazzi
Mi produce Caciello frà dai palazzi (ammò)
Ogni mio drop è bello, dico: "Fantastic" (wow)
Sono il genio di Macia e l'hype non mi tocca (no)
Ogni mio flow è una perla, collana in bocca (bling)
Questa merda è una guerra, frà è un sacrificio
Il mio team frà è unito fa un edificio
A fare rap tu un kalash, un Kalashnikov
C'è differenza fra in bilico e in equilibrio
Siamo al top, numeri del pop non ho mai tradito
Un mio frà, oppure un mio bro dentro al mio partito
Fanno trap, nanananana, sai non ho capito
Ciò che va o che che non va il tuo udito (eh,eh)
Da mo' che non provo nulla
Voglio innamorarmi che questo vuoto mi turba (damn)
Che questo vuoto è una giungla
Nessuna droga mi culla, vivo A, scrivo A, sono anti truffa (ok)

Mo mi rifaccio una vita mentre rifai le unghie
Perché l'amore qua mitre spara sulle rinunce
Io che ho rinunciato a tanto solo per uno sguardo
Io che ho parlato di noi, ma solo pensando ad altro (yo)

Solo pensando ad altro
Io che ho scritto la mia vita solo pensando ad altro (woah, damn)
Stavo pensando ad altro
Io che ho parlato di noi ma solo pensando ad altro (yo)
Solo pensando ad altro
Io che ho scritto la mia vita solo pensando ad altro (woah, damn)
Stavo pensando ad altro
Io che ho parlato di noi ma solo pensando ad altro

Amour Mitra

Cacciello Ammò

Tu sais que je ne m'amuse pas, j'ai la tête sur les épaules
Oui, depuis que mon frère avait la tête sur les épaules
Le matin a de l'or en bouche, seulement pour la perquise
Mec, je les ai toutes baisées, je n'ai même pas une amie
Allez, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Que j'écris avec mon sang et les autres avec un crayon
Enfin avec le clavier, mais qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Que chaque mot que j'écris, je change leur vie

J'écrirai la vérité, seulement si la vérité est dans mes poches
Eh oui, quel bonheur, uh, quel bonheur de faire du rap
(Uo) je ne me compare pas,
On dirait que je vis à Toronto par la façon dont je baise le monde
Ce n'est pas un jour depuis des mois, mec, mes problèmes ne se calment pas
Ah, avec tout le monde contre nous, mon frère, on s'en sortira indemne
Huoh, D-d-damn de Maciachini : Adaladino
Ta-ta Ze-zeta sniper, ouais mec, j'ai le piège dans le viseur
Je suis un petit con qui a ce petit rêve
De tout faire péter, mec, et d'entrer dans le monde
Mais putain comment je le dis, que je n'ai même pas un ami
Parce que je n'ai que des frères et je partage mon souffle avec eux
Mais parfois je pense à ma mère, elle veut s'échapper de Macia
Parce qu'elle dit que je l'étouffe même sans collier

Maintenant je me refais une vie, pendant que tu te refais les ongles
Parce que l'amour ici, ma belle, tire sur les renoncements
Moi qui ai tant renoncé juste pour un regard
Moi qui ai parlé de nous, mais en pensant à autre chose (yo)

En pensant à autre chose
Moi qui ai écrit ma vie en pensant à autre chose
Huoh damn, je pensais à autre chose
Moi qui ai parlé de nous mais en pensant à autre chose (yo)
En pensant à autre chose
Moi qui ai écrit ma vie en pensant à autre chose
Huoh damn, je pensais à autre chose
Moi qui ai parlé de nous mais en pensant à autre chose, yo

J'ai sauté les tourniquets, j'ai sauté des repas
J'ai laissé passer des saisons, j'ai ignoré les mauvais
J'ai relié les points,
J'ai créé des étoiles sur lesquelles dîner avec les gars
Caciello me produit, mec, depuis les bâtiments (ammò)
Chacun de mes drops est magnifique, je dis : "Fantastique" (wow)
Je suis le génie de Macia et le hype ne me touche pas (non)
Chacun de mes flows est une perle, collier en bouche (bling)
Cette merde est une guerre, mec, c'est un sacrifice
Mon équipe, mec, est unie, elle forme un immeuble
Toi, tu fais du rap avec une kalash, une Kalashnikov
Il y a une différence entre être en équilibre précaire et être en équilibre
On est au top, les chiffres du top, je n'ai jamais trahi
Un de mes frères, ou un de mes potes dans mon parti
Ils font du trap, nanananana, tu sais, je n'ai pas compris
Ce qui va ou ne va pas à ton oreille (eh,eh)
Depuis que je ne ressens plus rien
Je veux tomber amoureux car ce vide me trouble (damn)
Car ce vide est une jungle
Aucune drogue ne me berce, je vis A, j'écris A, je suis anti-arnaque (ok)

Maintenant je me refais une vie, pendant que tu te refais les ongles
Parce que l'amour ici, ma belle, tire sur les renoncements
Moi qui ai tant renoncé juste pour un regard
Moi qui ai parlé de nous, mais en pensant à autre chose (yo)

En pensant à autre chose
Moi qui ai écrit ma vie en pensant à autre chose (woah, damn)
Je pensais à autre chose
Moi qui ai parlé de nous mais en pensant à autre chose (yo)
En pensant à autre chose
Moi qui ai écrit ma vie en pensant à autre chose (woah, damn)
Je pensais à autre chose
Moi qui ai parlé de nous mais en pensant à autre chose