Zuno Mattia - Ragazzi Chic (feat. Lazza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuno Mattia - Ragazzi Chic (feat. Lazza)




Ragazzi Chic (feat. Lazza)
Les Gars Chics (feat. Lazza)
(333 Mob)
(333 Mob)
GVNC
GVNC
(Yah, yah, yah)
(Ouais, ouais, ouais)
GVNC
GVNC
Sangue GVNC
Sang GVNC
(Yah, yah, yah)
(Ouais, ouais, ouais)
Yeah, uuhhh uhh
Ouais, uuhhh uhh
Ehi
Eh
Tu me più in basso, Zuno bemolle
Tu me veux plus bas, Zuno bémol
Non ti ascolto, faccio le bolle
Je ne t'écoute pas, je fais des bulles
Nella casetta sull′albero quante volte ho pensato "Ce la farò!"
Dans la cabane dans les arbres, combien de fois me suis-je dit "J'y arriverai!"
(Ce la farò!)
(J'y arriverai!)
Ne ho perso il conto, paranoie autoscontro
J'ai perdu le compte, des pensées parasites autodestructrices
Giro, giro un altro conto
Je tourne, je tourne, un autre compte
Tocchi il mio e ti giro il volto
Tu touches au mien et je te tourne le dos
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
In tranchi per chiarire, yeah
En morceaux pour clarifier, ouais
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Vedo me all'imbrunire, yeah
Je me vois au crépuscule, ouais
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Il buono mio pian pian svanire
Mon bon côté s'évanouit peu à peu
Yah, yah
Ouais, ouais
Zuno mi tiene, sto per svenire
Zuno me tient, je vais m'évanouir
Da tre mesi scrivo, scrivo
Depuis trois mois j'écris, j'écris
Da tre mesi provo schifo
Depuis trois mois j'ai honte
Mio frate′ mi parla, manco sorrido, yah
Mon frère me parle, je ne souris même pas, ouais
Grossi peschi, yah
Grosses pêches, ouais
Gonfi e freschi, yah
Gonflées et fraîches, ouais
Riesci o smetti
Réussis ou arrête
Non voglio due foglietti, no, no
Je ne veux pas de deux petits papiers, non, non
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, il male l'ha baciato
Elle me détruisait, le mal l'a embrassée
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, il male l'ha baciato
Elle me détruisait, le mal l'a embrassée
È chiaro
C'est clair
La mia vita a largo sul faro
Ma vie au large sur le phare
Stare da solo è il riparo
Être seul est le refuge
Un medicinale che pago caro
Un médicament que je paie cher
Vi-vi-vinco premio e perdo persone
Je-je-gagne le prix et je perds des gens
La novità che spacca il settore
La nouveauté qui brise le secteur
Attento, attento, attendo il tuo errore
Attention, attention, j'attends ton erreur
Quando accendo e scrivo è il terrore
Quand j'allume et que j'écris, c'est la terreur
Questo prima mi minaccia per conto di altri
Celui-là me menaçait pour le compte d'autres
E poi mi chiede "Come stai?"
Et puis il me demande "Comment vas-tu?"
Sto bene
Je vais bien
È ciò che rispondiamo per fare due conti, lo sai?
C'est ce qu'on répond pour faire bonne figure, tu sais?
Sto bene
Je vais bien
È la stronzata più grande che dica ogni giorno, lo sai?
C'est la plus grosse connerie que je dise chaque jour, tu sais?
Sto bene
Je vais bien
Ogni giorno che passa vorrei dire il contrario, lo sai, ma
Chaque jour qui passe, j'aimerais dire le contraire, tu sais, mais
Sto bene dai, no te procupa
Je vais bien, ne t'inquiète pas
Tranquillo
Tranquille
Sto bene dai, crescerà l′uva
Je vais bien, le raisin va pousser
Ok
Ok
Aprirò uno stand, comprerò un Moncler, toccherò la Luna
J'ouvrirai un stand, j'achèterai une Moncler, je toucherai la Lune
È già stato scritto come il fatto che sposerò una bruna
C'est déjà écrit comme le fait que j'épouserai une brune
In questa roba nessuno mi trova
Dans ce truc personne ne me trouve
Nessuno mi ferma, ti giuro, manco ci prova, yeah
Personne ne m'arrête, je te le jure, personne n'essaie, ouais
Fra′ cadesse il mondo io cambierò questa storia
Même si le monde s'écroulait, je changerais cette histoire
Stasera esco dal club, domani invece da scuola
Ce soir je sors du club, demain de l'école
Ok
Ok
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, il male l'ha baciato
Elle me détruisait, le mal l'a embrassée
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, yeah yah, il male l′ha baciato
Elle me détruisait, ouais ouais, le mal l'a embrassée
Per 'sti qua bastano tre barre
Pour ces gars-là, trois mesures suffisent
Non do confidenza al gendarme
Je ne me confie pas au gendarme
Parlano di me ma che palle
Ils parlent de moi mais qu'est-ce que ça me saoule
Fra′, sono un fottuto Blade Runner
Mec, je suis un putain de Blade Runner
Il flow fa su una trave bendato
Le flow se fait sur une poutre bandée
Fra', ho lasciato a casa le pare
Mec, j'ai laissé mes parents à la maison
Ce l′hai scritto in faccia "Che lario"
C'est écrit sur ton visage "Quel voleur"
Scrivi la mia storia che rdame
Écris mon histoire, ça déchire
Sai che ho combinato un po' di guai
Tu sais que j'ai fait quelques conneries
Buono che fai il G ma Tony mai
Gentil qui joue les G mais jamais Tony
Non menarmela che mo ti fai
Ne me fais pas marcher, maintenant tu vas te faire
Che hai i fra' pieni di pezzi, Spotify, ehi
Que t'as les gars pleins de morceaux, Spotify, eh
Sta passando il treno della vita
Le train de la vie est en train de passer
Stai sicuro che lo prendo al volo
Sois sûr que je le prends à la volée
Drema degli infami è sempre incinta
Le rêve des infâmes est toujours enceinte
Fra′, mia madre ha fatto un figlio solo
Mec, ma mère n'a eu qu'un seul fils
Ehi
Eh
Mini Me, fanno i boss, Mini randa
Mini Moi, ils font les boss, Mini voile
Pussy rapper con la minigonna
Pussy rapper en minijupe
Con un mini taglio vanno a Mini Italia
Avec une mini coupe, ils vont chez Mini
Vesto giallo, fra′, poi vesto nero
Habillé en jaune, mec, puis en noir
Come un Latin King o come l'Ape Maia
Comme un Latin King ou comme Maya l'abeille
Quando entro è la fine del mondo
Quand j'entre, c'est la fin du monde
Si fottesse il calendario Maya
Que le calendrier Maya aille se faire foutre
Yeah
Ouais
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, il male l′ha baciato
Elle me détruisait, le mal l'a embrassée
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Lucidi, scavati,
Lucides, creusés, oui
Ben vestiti, occhiaie,
Bien habillés, cernes, oui
Cattivi ragazzi chic
Méchants garçons chics
Sangue, Sangue GVNC
Sang, Sang GVNC
Amico mio ti bacio forte anche se hai pizzato
Mon ami, je t'embrasse fort même si tu as merdé
Lei mi distruggeva, il male l'ha baciato
Elle me détruisait, le mal l'a embrassée
Soldi so far
Argent jusqu'à présent
StreetGala sofà
Canapé StreetGala
Io cambio destino quando recco strofa
Je change le destin quand j'enregistre un couplet
Non passerò alla storia, sono io la storia (Ok)
Je ne rentrerai pas dans l'histoire, je suis l'histoire (Ok)
Nasco per morire e poi rifarlo ancora
Je suis pour mourir et recommencer
Sì, sì, Zeta 1 è qui, qui
Oui, oui, Zeta 1 est là,
Ti faccio il culo, bibi
Je te fais l'amour, bébé
Non ho manco un bling bling
Je n'ai même pas de bling-bling





Writer(s): Lorenzo Paolo Spinosa, Jacopo Lazzarini, Mattia Zunino


Attention! Feel free to leave feedback.