Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Der Revoluzzer
War
einmal
ein
Revoluzzer
–
Когда-то
был
революционером
–
Im
Zivilstand
Lampenputzer
В
гражданском
состоянии
чистильщик
ламп
Ging
im
Revoluzzerschritt
Пошел
революционным
шагом
Mit
den
Revoluzzern
mit!
С
революционерами
вместе!
Und
er
schrie:
"Ich
revolüzze!"
И
он
закричал:
"Я
революционизирую!"
Und
die
Revoluzzermütze
И
шапка
революционера
Schob
er
auf
das
linke
Ohr
–
Надавил
на
левое
ухо
–
Kam
sich
höchst
gefährlich
vor!
Показалось
в
высшей
степени
опасным!
Doch
die
Revoluzzer
schritten
Но
революционные
шаги
Mitten
in
der
Straßen
Mitten
Посреди
улицы
посреди
Wo
er
sonsten
unverdrutzt
Где
он
не
испачкался
в
других
Seine
Gaslaternen
putzt
Его
газовые
фонари
чистят
Sie
vom
Boden
zu
entfernen
Снять
их
с
пола
Rupfte
man
die
Gaslaternen
Зажгли
газовые
фонари
Aus
dem
Straßenpflaster
aus
–
С
тротуара
из
–
Zwecks
des
Barrikadenbaus!
С
целью
строительства
баррикад!
Aber
unser
Revoluzzer
Но
наш
революционер
Schrie:
"Ich
bin
der
Lampenputzer
Кричал:
"Я
чистильщик
ламп
Dieses
guten
Leuchtelichts
–
Этот
хороший
светящийся
свет
–
Bitte,
bitte,
tut
ihm
nichts!
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
обижайте
его!
Wenn
wir
ihn'
das
Licht
ausdrehen
Когда
мы
выключим
его
свет
Kann
kein
Bürger
nichts
mehr
sehen
–
Ни
один
гражданин
больше
ничего
не
может
видеть
–
Lasst
die
Lampen
stehn,
ich
bitt'!
Пусть
лампы
стоят,
я
прошу!
Denn
sonst
spiel
ich
nicht
mehr
mit!"
Потому
что
иначе
я
больше
не
буду
играть!"
Doch
die
Revoluzzer
lachten
Но
революционеры
рассмеялись
Und
die
Gaslaternen
krachten
И
газовые
фонари
задребезжали
Und
der
Lampenputzer
schlich
И
чистильщик
ламп
прокрался
Fort
und
weinte
bitterlich!
Ушел
и
горько
заплакал!
Dann
ist
er
zu
Haus'
geblieben
Потом
он
остался
дома'
Und
hat
dort
ein
Buch
geschrieben:
И
написал
там
книгу:
Nämlich,
wie
man
revoluzzt
–
А
именно,
как
революционизировать
–
Und
dabei
doch
Lampen
putzt!
И
при
этом
все-таки
чистит
лампы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.