Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Di mame

Di mame

Di mame is gegangen in markt arayn nach koyln
Hot si mir gebracht a meydele fun poyln
Oy is dos a meydele a sheyns un a feyns
Mit di shwartse eygelech, oy ketsele du mayns

Di mame is gegangen in markt arayn nach kroyt
Hot si mir gebracht a meydele fun boyd
Oy is dos a meydele a sheyns un a feyns
Mit di wayse tseyndelech, oy ketsele du mayns

Ich hob gegesn mandlen, ich hob getrunken wayn
Ich hob gelibt a meydele un kan on ir nisht sayn
Oy is dos a meydele a sheyns un a feyns
Mit di shvartse herelech, oy ketsele du mayns

Мама

Мама ходила на рынок в Кёльн,
Привезла мне девушку из Польши.
Ах, какая девушка, красивая и прекрасная,
С чёрными глазками, о, котёнок ты мой.

Мама ходила на рынок в Кройц,
Привезла мне девушку из Бойда.
Ах, какая девушка, красивая и прекрасная,
С белыми зубками, о, котёнок ты мой.

Я ел миндаль, я пил вино,
Я любил девушку и не могу без неё быть.
Ах, какая девушка, красивая и прекрасная,
С чёрными волосами, о, котёнок ты мой.