Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Di mesinke

Di mesinke

Hecher beser, di rod di rod macht greser.
Groys hot mir g′t gemacht, glik hot er mir gebracht
Hulyet kinder di gantse nacht
Di mesinke oysgegebn, di mesinke oysgegebn

Shtarker freilech, du di malke ich der melech
Oy oy oy ich alayn, hob mit mayne oygn geseyn
Wi g't hot mich matsliech gewen, di mesinke
Oysgegebn, di mesinke oysgegebn.

Itsik, Shpittsik, wos shwaygstu mitn shmitsik
Oyf di klesmer gib a geshray, tsi shpiln sey
Tsi shlofn sey, rays di strunes ale oyf tswey
Di mesinke oysgegebn

Asik, Masik, di bobe geyt a kosik, on eyn hore
Set nur set, wi si tupet wi si tret.
Oy a simche, oy a freyd, di mesinke oysgegebn

Der trayer feter yosse di gute mume sosye
Hobn mir tsum chosn-mol tayre waynen on a tsol
Mir geshikt fun erets yisroel, di mesinke oysgegebn

Motl, shimen, do oreme layt senen gekumen
Shtelt far sey dem sheynsten tish, tayre wayn
Un tayre fish, oy mayn tochte gib mir a kush
Di mesinke oysgegebn

Di mesinke

Hecher beser, di rod di rod macht greser.
Groys hot mir g′t gemacht, glik hot er mir gebracht
Hulyet kinder di gantse nacht
Di mesinke oysgegebn, di mesinke oysgegebn

Shtarker freilech, du di malke ich der melech
Oy oy oy ich alayn, hob mit mayne oygn geseyn
Wi g't hot mich matsliech gewen, di mesinke
Oysgegebn, di mesinke oysgegebn.

Itsik, Shpittsik, wos shwaygstu mitn shmitsik
Oyf di klesmer gib a geshray, tsi shpiln sey
Tsi shlofn sey, rays di strunes ale oyf tswey
Di mesinke oysgegebn

Asik, Masik, di bobe geyt a kosik, on eyn hore
Set nur set, wi si tupet wi si tret.
Oy a simche, oy a freyd, di mesinke oysgegebn

Der trayer feter yosse di gute mume sosye
Hobn mir tsum chosn-mol tayre waynen on a tsol
Mir geshikt fun erets yisroel, di mesinke oysgegebn

Motl, shimen, do oreme layt senen gekumen
Shtelt far sey dem sheynsten tish, tayre wayn
Un tayre fish, oy mayn tochte gib mir a kush
Di mesinke oysgegebn