Zupfgeigenhansel - Die Bauern von St. Pölten (live) - translation of the lyrics into Russian
Zupfgeigenhansel Die Bauern von St. Pölten (live)

Zupfgeigenhansel - Die Bauern von St. Pölten (live)

Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Die Bauern von St. Pölten (live)




Die Bauern von St. Pölten (live)
Крестьяне из Санкт-Пёльтена (живая запись)
Die Bauern von –
Крестьяне из –
Dazu die ganze Gmeind –
И вся община с ними –
Die ritten auf ein Hochzeit
Поехали на свадьбу,
Ihr keiner blieb daheim!
Никто не остался дома!
Die ritten auf ein Hochzeit
Поехали на свадьбу,
Ihr keiner blieb daheim!
Никто не остался дома!
Sie ritten alle Hengste
Все скакали на жеребцах,
Nur einer eine Mähr
Лишь один на кляче,
Der Richter einen Esel
Судья на осле,
Der weiser war als er!
Который был мудрее его!
Der Richter einen Esel
Судья на осле,
Der weiser war als er!
Который был мудрее его!
Da huben's an zu rennen
И начали они скакать,
Wohl über Stein und Stock
Через камни и ко stumps,
Der Bräutgam war der vörderst
Жених был впереди всех,
In seinem blauen Rock!
В своем синем сюртуке!
Der Bräutgam war der vörderst
Жених был впереди всех,
In seinem blauen Rock!
В своем синем сюртуке!
Dann gingen sie zur Kirche
Потом пошли они в церковь,
Mit Braut und Bräutigam
С невестой и женихом,
Damit die beid'n tun derfen
Чтобы эти двое могли сделать
Was sie schon lang getan!
То, что давно уже делали!
Damit die beid'n tun derfen
Чтобы эти двое могли сделать
Was sie schon lang getan!
То, что давно уже делали!
Darauf täten sie trinken
Потом они стали пить
Ein süßen sauren Wein
Сладкое кислое вино,
Da wollt ein jeder Esel
Каждый осёл хотел
Der nächst beim Fasse sein!
Быть ближе к бочке!
Da wollt ein jeder Esel
Каждый осёл хотел
Der nächst beim Fasse sein!
Быть ближе к бочке!
Und als sie waren trunken
А когда они напились,
Da hub sich ein Hader an
Началась ссора,
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Они били друг друга по животам и носам
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Стульями, стаканами и сковородками!
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Они били друг друга по животам и носам
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Стульями, стаканами и сковородками!
Und von der ganzen Gmeinde
И из всей общины
Ein einzger übrig ist
Остался только один,
Das war des Richters Esel –
Это был осёл судьи –
Der lachet auf dem Mist!
Он смеялся на навозной куче!
Das war des Richters Esel –
Это был осёл судьи –
Der lachet auf dem Mist!
Он смеялся на навозной куче!




Zupfgeigenhansel - Volkslieder I
Album
Volkslieder I
date of release
11-10-1993

1 Die Bauern von St. Pölten (live)
2 Es het e Buur es Töchterli
3 Der Selbstmord
4 Lied der Pariser Kummune
5 Ich bin ein Soldat
6 Mein Kind wir waren Kinder
7 Stets i Trure
8 Marksteinlied
9 Mönch und Nonne
10 Als wir jüngst verschuett jegangen
Attention! Feel free to leave feedback.