Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Dire-gelt

Dire-gelt

Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Kumt arayn der strush, nemt er arop dos hitl
Un as men tsolt im mit keyn dire-gelt
Hengt er aroys a kwitl
Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Kumt arayn der sshonzte mit dem grobn shtekn
Un as men gibt im nit keyn dire-gelt
Shtelt er aroys di betn
Dire-gelt un oy oy oy
Dire-gelt un boshe moy
Dire-gelt un gradewoy
Dire-gelt mus men tsoln
Oy farwos sol ich aych gebn dire-gelt, as di kich is zerbrochn?
Oy farwos sol ich aych tsoln dire-gelt, as ich hob nisht ojf wos zu kochn?

Наличные

Наличные, да ой-ой-ой,
Наличные, дорогая моя,
Наличные, сейчас же,
Наличные нужно платить.
Входит трубочист, снимает шляпу,
А если ему не платишь наличными,
Он вывешивает квитанцию.
Наличные, да ой-ой-ой,
Наличные, дорогая моя,
Наличные, сейчас же,
Наличные нужно платить.
Входит дворник с большой метлой,
А если ему не дашь наличных,
Он выставляет кровати на улицу.
Наличные, да ой-ой-ой,
Наличные, дорогая моя,
Наличные, сейчас же,
Наличные нужно платить.
Ой, зачем мне вам давать наличные, если кухня разбита?
Ой, зачем мне вам платить наличные, если мне не на чем готовить?