Zupfgeigenhansel - Es wollt ein Bauer früh aufstehn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zupfgeigenhansel - Es wollt ein Bauer früh aufstehn




Es wollt ein Bauer früh aufstehn
Крестьянин рано хотел встать
Es wollt ein Bauer früh aufsteh′n
Крестьянин рано хотел встать,
Es wollt ein Bauer früh aufsteh'n
Крестьянин рано хотел встать,
Wollt hinaus in seinen Acker geh′n
Хотел он в поле свое пойти.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Und als der Bauer nach Hause kam
И вот крестьянин домой пришел,
Und als der Bauer nach Hause kam
И вот крестьянин домой пришел,
Da wollt' er was zu fressen hab'n
Поесть чего-нибудь хотел.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Ach Lieschen, koch mir Hirsebrei
Эй, Лиза, свари мне каши,
Ach Lieschen, koch mir Hirsebrei
Эй, Лиза, свари мне каши,
Mit Bratkartoffeln Spiegelei
С картошкой жареной, да с яйцом.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Und als der Bauer saß und fraß
И вот крестьянин сидит, ест,
Und als der Bauer saß und fraß
И вот крестьянин сидит, ест,
Da rumpelt in der Kammer was
Вдруг в комнате шум какой-то.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Ach liebe Frau, was ist denn das?
Эй, жена, что это такое?
Ach liebe Frau, was ist denn das?
Эй, жена, что это такое?
Da rumpelt in der Kammer was
В комнате шум какой-то.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Ach lieber Mann, das ist der Wind
Ах, муж мой, это ветер,
Ach lieber Mann, das ist der Wind
Ах, муж мой, это ветер,
Der raschelt da im Küchenspind
Шумит в кухонном шкафу.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Der Bauer sprach: "Will selber seh′n"
Крестьянин говорит: "Сам посмотрю,
Der Bauer sprach: "Will selber seh′n"
Крестьянин говорит: "Сам посмотрю,
"Will selber hinaus in Kammer geh'n"
"Сам в комнату пойду".
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Und als der Bauer in′d Kammer kam
И вот крестьянин в комнату вошел,
Und als der Bauer in'd Kammer kam
И вот крестьянин в комнату вошел,
Stand der Pfaff da, zog sei Hosen an
Стоит там поп, штаны натягивает.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Ei Pfaff, was machst in meinem Haus?
Эй, поп, что ты делаешь в моем доме?
Ei Pfaff, was machst in meinem Haus?
Эй, поп, что ты делаешь в моем доме?
Ich werf′ dich ja sogleich hinaus
Я тебя сейчас выброшу.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Der Pfaff, der sprach: "Was ich verricht?"
Поп говорит: "Что я делаю?
Der Pfaff, der sprach: "Was ich verricht?"
Поп говорит: "Что я делаю?
Dein Frau, die kann die Beicht noch nicht
Твоя жена исповедь еще не закончила."
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Da nahm der Bauer ein Ofenscheit
Взял крестьянин полено,
Da nahm der Bauer ein Ofenscheit
Взял крестьянин полено,
Und schlug den Pfaffen, dass er schreit
И ударил попа, так что тот закричал.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Der Pfaffe schrie: "Oh Schreck, oh Graus"
Поп закричал: "Ой, ужас, ой, кошмар!"
Der Pfaffe schrie: "Oh Schreck, oh Graus"
Поп закричал: "Ой, ужас, ой, кошмар!"
Und hielt den Arsch zum Fenster raus
И выставил задницу в окно.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Da kamen die Leut' von nah und fern
Собрались люди со всех сторон,
Da kamen die Leut′ von nah und fern
Собрались люди со всех сторон,
Und dachten, es sei der Morgenstern
И думали, что это утренняя звезда.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Der Morgenstern, der war es nicht
Утренняя звезда, это была не она,
Der Morgenstern, nein, der war es nicht
Утренняя звезда, нет, это была не она,
Es war des Pfaffen Arschgesicht
Это была попова задница.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
So soll es allen Pfaffen geh'n
Так и всем попам будет,
So soll es allen Pfaffen geh'n
Так и всем попам будет,
Die nachts zu fremden Weibern geh′n
Которые по ночам к чужим женам ходят.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Und die Moral von der Geschicht′
И мораль сей басни такова:
Und die Moral von der Geschicht'
И мораль сей басни такова:
Trau nicht des Pfaffen Arschgesicht
Не верь поповой заднице.
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера
Fateriterallala, fateritera
Фатеритераллала, фатеритера





Writer(s): Erich Schmeckenbecher, Thomas Friz


Attention! Feel free to leave feedback.