Lyrics and translation Zurapov - Желание (feat. Mr.MIR)
Желание (feat. Mr.MIR)
Désir (feat. Mr.MIR)
Ты
хотела
быть
со
мной
Tu
voulais
être
avec
moi
С
неба
падала
звездой
Tu
es
tombée
du
ciel
comme
une
étoile
И
тогда
я
загадал
что
буду
лишь
с
тобой
Et
à
ce
moment-là,
j'ai
fait
un
vœu
pour
n'être
qu'avec
toi
Ты
хотела
быть
со
мной
Tu
voulais
être
avec
moi
Сияли
звёзды
для
нас
с
тобой
среди
них
была
звезда
с
неба
падала
она
Les
étoiles
brillaient
pour
nous
deux,
parmi
elles
il
y
avait
une
étoile
qui
est
tombée
du
ciel
Я
загадал
желание
чтоб
счастлива
была
она
J'ai
fait
un
vœu
pour
qu'elle
soit
heureuse
Сияла
как
луна
и
была
лишь
Elle
brillait
comme
la
lune
et
était
seulement
Я
загадал
J'ai
fait
un
vœu
А
я
загадал
Et
j'ai
fait
un
vœu
Не
потерять
тебя
но
прогадал
De
ne
pas
te
perdre,
mais
j'ai
échoué
Я
загадал
желание
чтоб
счастлива
была
она
J'ai
fait
un
vœu
pour
qu'elle
soit
heureuse
Сияла
как
луна
и
была
лишь
Elle
brillait
comme
la
lune
et
était
seulement
Я
загадал
J'ai
fait
un
vœu
А
я
загадал
Et
j'ai
fait
un
vœu
Не
потерять
тебя
но
прогадал
De
ne
pas
te
perdre,
mais
j'ai
échoué
А
я
думал
о
тебе
и
что
теперь
родная
Et
je
pensais
à
toi,
et
à
ce
que
tu
es
maintenant,
ma
chérie
Я
думал
о
тебе
после
всех
этих
стараний
Je
pensais
à
toi
après
tous
ces
efforts
Я
полюбил
тебя,
как
билли
айлиш
джастина
Je
t'ai
aimée,
comme
Billie
Eilish
aime
Justin
Я
полюбил
тебя
но
это
уже
в
прошлом
Je
t'ai
aimée,
mais
c'est
déjà
du
passé
Мне
сообщили
небеса
ты
не
любишь
меня
Le
ciel
m'a
annoncé
que
tu
ne
m'aimes
pas
Мне
сообщили
небеса
люди
забыли
меня
Le
ciel
m'a
annoncé
que
les
gens
m'avaient
oublié
За
окном
идёт
зима
а
внутри
пустота
L'hiver
arrive
à
l'extérieur,
et
à
l'intérieur,
le
vide
Я
загадал
желание
чтоб
счастлива
была
она
J'ai
fait
un
vœu
pour
qu'elle
soit
heureuse
Сияла
как
луна
и
была
лишь
Elle
brillait
comme
la
lune
et
était
seulement
Я
загадал
J'ai
fait
un
vœu
А
я
загадал
Et
j'ai
fait
un
vœu
Не
потерять
тебя
но
прогадал
De
ne
pas
te
perdre,
mais
j'ai
échoué
Я
загадал
желание
чтоб
счастлива
была
она
J'ai
fait
un
vœu
pour
qu'elle
soit
heureuse
Сияла
как
луна
и
была
лишь
Elle
brillait
comme
la
lune
et
était
seulement
Я
загадал
J'ai
fait
un
vœu
А
я
загадал
Et
j'ai
fait
un
vœu
Не
потерять
тебя
но
прогадал
De
ne
pas
te
perdre,
mais
j'ai
échoué
Вновь
стреляешь
в
лоб
Tu
tires
à
nouveau
dans
le
front
Нервами
играя
Tu
joues
avec
mes
nerfs
Снова
дым
и
в
потолок
Encore
de
la
fumée
et
au
plafond
Не
понимал
Je
ne
comprenais
pas
Но
я
любил
тебя
как
мог
Mais
je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Любил
тебя
как
мог
Je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Любил
тебя
как
мог
Je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Но
мы
все
потеряли
Mais
nous
avons
tout
perdu
Ты
хотела
быть
со
мной
Tu
voulais
être
avec
moi
С
неба
падала
звездой
Tu
es
tombée
du
ciel
comme
une
étoile
И
тогда
я
загадал
что
буду
лишь
с
тобой
Et
à
ce
moment-là,
j'ai
fait
un
vœu
pour
n'être
qu'avec
toi
Ты
хотела
быть
со
мной
Tu
voulais
être
avec
moi
Сияли
звёзды
для
нас
с
тобой
среди
них
была
звезда
с
неба
падала
она
Les
étoiles
brillaient
pour
nous
deux,
parmi
elles
il
y
avait
une
étoile
qui
est
tombée
du
ciel
Я
загадал
желание
чтоб
счастлива
была
она
J'ai
fait
un
vœu
pour
qu'elle
soit
heureuse
Сияла
как
луна
и
была
лишь
Elle
brillait
comme
la
lune
et
était
seulement
Я
загадал
J'ai
fait
un
vœu
А
я
загадал
Et
j'ai
fait
un
vœu
Не
потерять
тебя
но
прогадал
De
ne
pas
te
perdre,
mais
j'ai
échoué
Вновь
стреляешь
в
лоб
Tu
tires
à
nouveau
dans
le
front
Нервами
играя
Tu
joues
avec
mes
nerfs
Снова
дым
и
в
потолок
Encore
de
la
fumée
et
au
plafond
Не
понимал
Je
ne
comprenais
pas
Но
я
любил
тебя
как
мог
Mais
je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Любил
тебя
как
мог
Je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Любил
тебя
как
мог
Je
t'ai
aimée
autant
que
j'ai
pu
Но
мы
все
потеряли
Mais
nous
avons
tout
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): зурапов хаваж вахитович
Attention! Feel free to leave feedback.