Zurdok - Así Es (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zurdok - Así Es (Demo)




Así Es (Demo)
C'est comme ça (Demo)
Has sentido que algo falta
As-tu senti qu'il manquait quelque chose
Has cambiado de pensar
Tu as changé d'avis
¿Esto es algo que has buscado o todo lo haces natural?
Est-ce quelque chose que tu as recherché ou est-ce que tu fais tout naturellement ?
Cuando todo es demasiado
Quand tout est trop
Necesitas algo más
Tu as besoin de quelque chose de plus
¿ Crees que todo fue planeado o solo fue casualidad?
Penses-tu que tout a été planifié ou que ce n'était que le fruit du hasard ?
Así es... así es
C'est comme ça... c'est comme ça
Aunque no quieras entender (asi es)
Même si tu ne veux pas comprendre (c'est comme ça)
Aunque puedas negarlo todo (asi es)
Même si tu peux tout nier (c'est comme ça)
Aunque creas saber porque (asi es)
Même si tu penses savoir pourquoi (c'est comme ça)
Aunque sea difícil de creer
Même si c'est difficile à croire
Si recuerdas tu pasado
Si tu te souviens de ton passé
Volverías a ser igual
Tu redeviendrais la même
¿Crees que todo esta olvidado o sigue exactamente igual?
Penses-tu que tout est oublié ou que tout est exactement pareil ?
Puedo olvidar que todo es real
Je peux oublier que tout est réel
Y traspasar a cualquier lugar
Et traverser n'importe
Que puedo imaginar
Que je peux imaginer
Así es... así es
C'est comme ça... c'est comme ça
Aunque no quieras entender (asi es)
Même si tu ne veux pas comprendre (c'est comme ça)
Aunque puedas negarlo todo (asi es)
Même si tu peux tout nier (c'est comme ça)
Aunque creas saber porque (asi es)
Même si tu penses savoir pourquoi (c'est comme ça)
Aunque sea difícil de creer
Même si c'est difficile à croire
Olvida todo, empieza otra vez
Oublie tout, recommence
Si te pierdes dentro del camino
Si tu te perds en chemin
Solo olvida todo, empieza otra vez
Oublie tout, recommence
¿Crees que todo esta planeado o solo es causalidad?
Penses-tu que tout est planifié ou que ce n'est que le fruit du hasard ?





Writer(s): Garza Luis Gerardo


Attention! Feel free to leave feedback.