Nuevo Sueño - Zurdok translation in German

Nuevo Sueño

Desplegandome un poco entendí
Entendiéndome un poco aprendí
Aprendí que no todos los dias
Nace un sueño, un nuevo sueño donde todo es felicidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Observandome un dia pensé
Pensando en la vida observé
Observé que no todos los dias
Puedes disfrutar de un sueño grande, lleno de realidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Desgarrandome un poco sentí
Sintiendome un poco viví
Viví en un sueño donde no hay soledad
La verdad, la verdad ya era una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Conociendome un poco observé
Observandome un poco entendí
Entendí que el miedo si puede matar un sueño
Nunca habra mentira, solo hay que intentar

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(3)
Todo sería normal, normal, normal...

Neuer Traum

Als ich mich ein wenig entfaltete, verstand ich
Als ich mich ein wenig verstand, lernte ich
Ich lernte, dass nicht jeden Tag
Ein Traum geboren wird, ein neuer Traum, wo alles Glückseligkeit ist
Es wird nie Hunger geben, es wird nie Krankheit geben

Als ich mich ein wenig verrückte, sah ich es
Als ich mich ein wenig verstand, schlief ich
Ich schlief in einem Garten des blauen Himmels
Die Wahrheit, die Wahrheit schien eine Ewigkeit

Alles wäre normal, gäbe es einen neuen Traum...(4)

Als ich mich eines Tages beobachtete, dachte ich
Nachdenkend über das Leben, beobachtete ich
Ich beobachtete, dass nicht jeden Tag
Man einen großen Traum genießen kann, voller Realität
Es wird nie Hunger geben, es wird nie Krankheit geben

Als ich mich ein wenig zerriss, fühlte ich
Als ich mich ein wenig fühlte, lebte ich
Ich lebte in einem Traum, wo es keine Einsamkeit gibt
Die Wahrheit, die Wahrheit war schon eine Ewigkeit

Alles wäre normal, gäbe es einen neuen Traum...(4)

Als ich mich ein wenig kennenlernte, beobachtete ich
Als ich mich ein wenig beobachtete, verstand ich
Ich verstand, dass die Angst sehr wohl einen Traum töten kann
Es wird nie Lüge geben, man muss es nur versuchen

Als ich mich ein wenig verrückte, sah ich es
Als ich mich ein wenig verstand, schlief ich
Ich schlief in einem Garten des blauen Himmels
Die Wahrheit, die Wahrheit schien eine Ewigkeit

Alles wäre normal, gäbe es einen neuen Traum...(3)
Alles wäre normal, normal, normal...