Lyrics and translation Zurdok - Platiqué Con Mi Pistola

Platiqué Con Mi Pistola

Te cierran, te paran
Hey, yo no he hecho nada
Se acerca un policía
Te hecha una mirada
Te dice que te bajes
Tú solo le dices
"Hola, si usted tiene algún problema platique con mi pistola"

Caminas por la calle
De lejos ves a tu novia
Te acercas para encontrarla
Descubres que no está sola
Al extraño acompañante
Tú solo le dices
"Hola, si usted tiene algún problema platique con mi pistola"

¡Hey! ¡Hey!
¡Vamos a platicar!
¡Hey!
¡Vamos a platicar!

Te esfuerzas, trabajas
Hey, no ganas nada
Te gritan todo el día
No alzas la mirada
Ahora estás despedido
Tú solo les dices
"Hola, si usted tiene algún problema platique con mi pistola"

Por fin te llegó el día
En que te visitó la muerte
Te dijo: "tú ya cumpliste
Ahora conmigo vente"
A la muerte con respeto
Tú solo le dices
"Hola, si usted tiene algún problema platique con mi pistola"

¡Hey!
¡Vamos a platicar!
¡Hey! ¡Hey!
¡Vamos a platicar!
¡Vamos a platicar!
¡Hey!
¡Hey!

¡Sé lo que yo no fui!
¡Fue lo que yo no oí!
¡Ah, lo que no entendí!
¡Sé!, sé ¡fue!, fue

¡Sé lo que yo no fui!
¡Fue lo que yo no oí!
¡Ah, lo que no entendí!
¡Se!, se ¡fue!, fue

J'ai parlé à mon arme

Ils te bloquent, ils t'arrêtent
Hé, je n'ai rien fait
Un policier s'approche
Il te lance un regard
Il te dit de descendre
Tu lui réponds simplement
"Bonjour, si tu as un problème, parle à mon arme."

Tu marches dans la rue
Tu vois ta petite amie au loin
Tu t'approches pour la retrouver
Tu découvres qu'elle n'est pas seule
Le compagnon étrange
Tu lui réponds simplement
"Bonjour, si tu as un problème, parle à mon arme."

Hé ! Hé !
Parlons un peu !
Hé !
Parlons un peu !

Tu te donnes du mal, tu travailles
Hé, tu ne gagnes rien
Ils te crient dessus toute la journée
Tu ne lèves pas les yeux
Tu es maintenant licencié
Tu leur réponds simplement
"Bonjour, si vous avez un problème, parlez à mon arme."

Enfin, le jour est arrivé
Où la mort t'a rendu visite
Elle t'a dit : "Tu as rempli ta mission
Viens maintenant avec moi."
La mort avec respect
Tu lui réponds simplement
"Bonjour, si tu as un problème, parle à mon arme."

Hé !
Parlons un peu !
Hé ! Hé !
Parlons un peu !
Parlons un peu !
Hé !
Hé !

Je sais ce que je n'ai pas été !
C'est ce que je n'ai pas entendu !
Ah, ce que je n'ai pas compris !
Je sais, je sais, ça a été, ça a été

Je sais ce que je n'ai pas été !
C'est ce que je n'ai pas entendu !
Ah, ce que je n'ai pas compris !
Je sais, je sais, ça a été, ça a été