Lyrics and translation Zurdok - Tiempo D
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...no
pisar
el
suelo
donde
estas
parado
...
à
ne
pas
fouler
le
sol
sur
lequel
tu
te
tiens
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...no
ser
irrigado
por
un
consejo
...
à
ne
pas
être
arrosé
par
un
conseil
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...no
demostrar
tus
virtudes
...
à
ne
pas
montrer
tes
vertus
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...encontrar
algo
que
no
has
buscado
...
à
trouver
quelque
chose
que
tu
n'as
pas
cherché
Y...
es
tiempo
de...¡De
cambiar!
Et...
il
est
temps
de...
Changer
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
actuar!
Et...
il
est
temps
de...
Agir
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
cambiar!
Et...
il
est
temps
de...
Changer
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
actuar!
Et...
il
est
temps
de...
Agir
!
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...desplegar
el
nervio
enterrado
...
à
déployer
le
nerf
enterré
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...no
complacer
al
paladar
...
à
ne
pas
satisfaire
le
palais
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...no
poder
domar
tus
inquietudes
...
à
ne
pas
pouvoir
dompter
tes
inquiétudes
¿Como
se
siente?
Comment
te
sens-tu
?
...despedirse
de
la
vida
inconcientemente
...
à
dire
adieu
à
la
vie
inconsciemment
Y...
es
tiempo
de...¡De
cambiar!
Et...
il
est
temps
de...
Changer
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
actuar!
Et...
il
est
temps
de...
Agir
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
cambiar!
Et...
il
est
temps
de...
Changer
!
Y...
es
tiempo
de...¡De
actuar!
Et...
il
est
temps
de...
Agir
!
Rate the translation
1
De Afuera Hacia Adentro
2 Carros Al Cielo
3 Si Quieres Llegar Muy Lejos
4 Tal Vez
5 Cuántos Pasos? (Demo)
6 El Tiempo Se Va II - Coros Al Revés
7 Platiqué Con Mi Pistola
8 Para Siempre
9 Así Es
10 Estático
11 Interludio I
12 Ligero Como El Viento
13 Para Bien O Para Mal
14 Por El Suelo Y A Correr
15 Sin Explicación
16 Interludio II
17 Dentro De Un Mensaje
18 Azul Oscuro
19 Amanecer
20 De Afuera Hacia Adentro - Demo
21 Abre Los Ojos (Instrumental)
22 Ligero Como El Viento (Demo)
23 Así Es (Demo)
24 Luna (Orquesta)
25 Estático - Demo
26 Para Siempre (Sin Orquesta)
27 Cuantos Pasos? - Acústica
28 Luna (Versión Editada)
29 Nos Vemos En La Luna
30 Espacio
31 Tiempo D
32 Derrumbe Del Desfile
33 Nadie Te Quiere Ver
34 Chambi
35 Tropecé
36 Dragon
37 Mamá, Y Con Quien Duermes Hoy
38 Si Me Hablas Al Revés
39 Radio Zap
40 No Importa
41 Nuevo Sueño
42 No Importa (En Vivo Desde Escena Monterrey/2001)
43 Gallito Inglés
44 Hombre Sintetizador
45 Abre Los Ojos
46 Cuantos Pasos?
47 No Encuentro La Manera
48 ... De Llegar Al Final
49 Hombre Sintetizador II
50 Si Me Adverti
51 El Tiempo Se Va
52 El Tiempo Se Va 2
53 Pared
2 Carros Al Cielo
3 Si Quieres Llegar Muy Lejos
4 Tal Vez
5 Cuántos Pasos? (Demo)
6 El Tiempo Se Va II - Coros Al Revés
7 Platiqué Con Mi Pistola
8 Para Siempre
9 Así Es
10 Estático
11 Interludio I
12 Ligero Como El Viento
13 Para Bien O Para Mal
14 Por El Suelo Y A Correr
15 Sin Explicación
16 Interludio II
17 Dentro De Un Mensaje
18 Azul Oscuro
19 Amanecer
20 De Afuera Hacia Adentro - Demo
21 Abre Los Ojos (Instrumental)
22 Ligero Como El Viento (Demo)
23 Así Es (Demo)
24 Luna (Orquesta)
25 Estático - Demo
26 Para Siempre (Sin Orquesta)
27 Cuantos Pasos? - Acústica
28 Luna (Versión Editada)
29 Nos Vemos En La Luna
30 Espacio
31 Tiempo D
32 Derrumbe Del Desfile
33 Nadie Te Quiere Ver
34 Chambi
35 Tropecé
36 Dragon
37 Mamá, Y Con Quien Duermes Hoy
38 Si Me Hablas Al Revés
39 Radio Zap
40 No Importa
41 Nuevo Sueño
42 No Importa (En Vivo Desde Escena Monterrey/2001)
43 Gallito Inglés
44 Hombre Sintetizador
45 Abre Los Ojos
46 Cuantos Pasos?
47 No Encuentro La Manera
48 ... De Llegar Al Final
49 Hombre Sintetizador II
50 Si Me Adverti
51 El Tiempo Se Va
52 El Tiempo Se Va 2
53 Pared
Attention! Feel free to leave feedback.