Lyrics and translation Zuse - Bounce Along

Bounce Along

We just came here to play
Bosibi je ka shere now
No be only you dey craze
No go dey form uche face, (now for me)
Let us vibe into space
Get baked, we ain't sipping champagne
Palmwine lo le she
Pelu barbecued eja kote

Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on
Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on

Ah ah
Faaji la wa
You dey feel am
You dey feel am
Ereke jiji
Ereke jijiji
Ereke jiji
Ereke jijiji
Ereke jiji
Ereke jijiji
Ah ah

For anyone wey no dey soji
Call Uncle soji
Give am one shot of skoodi
It's a party, say move your body
Here no be place to be dulling
No room for busy bodyz
No bad vibes for this party now
Fill your cup sip some palmi
Make your rock your body

Rock your body, rock somebody
Rock your body, I say rock somebody
Personally, habatically, intentionally and majestically

Rock your body, baby rock somebody
Rock your body, oya rock somebody
Personally, habatically, intentionally and majestically

Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on
Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on

Faaji la wa
Faaji ke le le

Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on
Bounce Along, bounce along
Let the music take you on
Body turn you on
Oh yea yea yea yea

Bounce Along
Ah ah
Let the music take you on
Oh yea
Move your body ko turn me on
Oh
Put me on till the morn'
We could do this all night long
Oh yea yea yea

Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on
Bounce along bounce along
Let the music playing take you on
Bounce along bounce along
Move your body baby turn me on

Прыгай со мной

Мы пришли сюда просто, чтобы отдохнуть
Bosibi je ka shere now (непереводимая игра слов на нигерийском языке)
Не только ты умеешь веселиться
Не строй из себя недотрогу (ну же, для меня)
Давай улетим в космос
Накуриваемся, шампанское не пьем
Пальмовое вино наше всё
Вместе с жареной рыбкой коте

Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня
Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня

А а
Faaji la wa (непереводимая фраза на нигерийском языке, означающая веселье)
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Ereke jiji (непереводимый возглас)
Ereke jijiji (непереводимый возглас)
Ereke jiji (непереводимый возглас)
Ereke jijiji (непереводимый возглас)
Ereke jiji (непереводимый возглас)
Ereke jijiji (непереводимый возглас)
А а

Для тех, кто не в курсе
Позвоните дяде Соджи
Дайте ему глоток скуди (местный алкогольный напиток)
Это вечеринка, двигай телом
Здесь не место для скуки
Нет места занудам
Никакого негатива на этой вечеринке
Наполни свой стакан пальмовым вином
Раскачай свое тело

Раскачай свое тело, раскачай кого-нибудь
Раскачай свое тело, я говорю, раскачай кого-нибудь
Лично, привычно, намеренно и величественно

Раскачай свое тело, детка, раскачай кого-нибудь
Раскачай свое тело, давай, раскачай кого-нибудь
Лично, привычно, намеренно и величественно

Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня
Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня

Faaji la wa (непереводимая фраза на нигерийском языке, означающая веселье)
Faaji ke le le (непереводимая фраза на нигерийском языке, означающая большую вечеринку)

Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня
Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Заведи меня своим телом
О да, да, да, да

Прыгай со мной
А а
Пусть музыка унесет тебя
О да
Двигай своим телом и заведи меня
О
Зажигай меня до утра
Мы могли бы делать это всю ночь напролет
О да, да, да

Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня
Прыгай со мной, прыгай со мной
Пусть музыка унесет тебя
Прыгай со мной, прыгай со мной
Двигай своим телом, детка, заведи меня