Lyrics and translation Zut - C'est pas facile

C'est pas facile

Tous les matins pour aller à l'école
Il faut se lever tôt vite petit déjeuner
Tous les matins maman court comme une folle
J'enfile mon manteau faut déjà s'en aller
Sur le trottoir toujours la rattrapper
Quand elle a fait un pas moi je dois en faire dix
Mais c'est trop tard le bus on l'a raté
On continue à pied ça nous f'ra d'l'exercice
A ya ya ya ie
C'est pas facile
O yo yo yo Oh
Oh c'est pas drôle
Se mettre en rang il ne faut pas traîner
Deux p'tites minutes pour jouer dans la cour
On n'a pas l' temps de vraiment s'amuser
Ah zut et flûte il faut courir toujours
A ya ya ya ie
C'est pas facile
O yo yo yo Oh
Oh c'est pas drôle
Courir toujours il faut courir toujours
Et quand on est arrivé à la maison
Essuie bien tes pieds sur le paillasson
Range tes jouets et mange ton poisson
Tiens une mouche a dû piquer papa
I1 rentre encore fatigué du boulot
Vite à la douche et vite en pyjama
Trois p'tits bisous et allez hop au dodo
A ya ya ya ie
C'est pas facile
O yo yo yo Oh
Oh c'est pas drôle
[English
] It Is Not Easy...
Every morning to go to school
We must quickly get up early breakfast
Every morning mama short like crazy
J'enfile my coat must already go
On the sidewalk always rattrapper
When she made a not me I have to do ten
But it is too late bus was missed
It continues to foot that we f'ra of l'exercice
A ya ya ya ie
It is not easy
O Oh yo yo yo
Oh is not funny
Line up should not be dragged
P'tites two minutes to play in the yard
It was not the time to really enjoy
Oh damn flute and must always run
A ya ya ya ie
It is not easy
O Oh yo yo yo
Oh is not funny
Running still must always run
And when it came to the house
"Wipe your feet well on the doormat
Range your toys and eat your fish "
Keep a fly had bitten dad
I1 returned yet tired of the job
Quickly to the shower and quickly in pajamas
Three p'tits kisses and go to sleep hop
A ya ya ya ie
It is not easy
O Oh yo yo yo
Oh is not funny

Это нелегко

Каждое утро, чтобы пойти в школу,
Нужно вставать рано, быстро завтракать.
Каждое утро мама носится как угорелая,
Я накидываю пальто, надо уже идти.
По тротуару всё время догоняю её,
Когда она делает шаг, мне нужно сделать десять.
Но уже слишком поздно, автобус мы пропустили,
Продолжим пешком, это нам заменит зарядку.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это невесело.
Встать в строй, нельзя мешкать,
Две минутки, чтобы поиграть во дворе,
У нас нет времени по-настоящему повеселиться.
Ах, чёрт возьми, опять нужно бежать.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это невесело.
Бежать всегда, нужно бежать всегда.
И когда мы приходим домой,
Хорошенько вытри ноги о коврик,
Убери свои игрушки и съешь свою рыбу.
Кажется, муха укусила папу,
Он возвращается усталый с работы.
Быстро в душ и быстро в пижаму,
Три поцелуя и, оп, — спать.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это невесело.
[Английский]
Это нелегко...
Каждое утро, чтобы идти в школу,
Мы должны быстро встать, рано позавтракать.
Каждое утро мама носится как сумасшедшая,
Я надеваю пальто, нужно уже идти.
По тротуару всегда догонять.
Когда она делает шаг, мне нужно сделать десять.
Но уже слишком поздно, автобус пропущен.
Продолжаем идти пешком, это нам заменит упражнение.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это не смешно.
Встать в очередь, нельзя медлить.
Две минутки, чтобы поиграть во дворе.
Нет времени, чтобы по-настоящему насладиться.
О, черт возьми, нужно всегда бежать.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это не смешно.
Бежать всё время, нужно всегда бежать.
И когда пришли домой,
«Вытри хорошенько ноги о коврик,
Убери свои игрушки и съешь свою рыбу».
Похоже, муха укусила папу.
Он вернулся всё ещё уставший с работы.
Быстро в душ и быстро в пижаму.
Три поцелуя и, хоп, — в кровать.
А я я я ие
Это нелегко,
О йо йо йо Ох
Ох, это не смешно.