J'ai un sac trop lourd - Zut translation in German

J'ai un sac trop lourd

J'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec 20 cahiers qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent
J'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec 20 cahiers et 50 crayons qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent

J'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec 20 cahiers et 50 crayons
Un livre de calcul qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent

J'ai mal au dos, j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos, oh-oh
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos

Car j'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec mon classeur qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent
J'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec mon classeur, mes tubes de peintures qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent

J'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec mon classeur, mes tubes de peinture
Et mon bonnet d'bain qu'on peut trouver dedans
Et la moitié n'sert à rien le plus souvent

J'ai mal au dos, j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos, oh-oh
J'ai mal au dos (j'ai mal au dos), j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos
Oh la la, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos, oh-oh
J'ai mal au dos (j'en ai plein l'dos), j'ai mal au dos
J'ai mal au dos, j'ai mal au dos, j'ai mal au dos

Car j'ai un sac trop lourd, un sac trop lourd
Avec 20 cahiers (avec 20 cahiers)
Et 50 crayons (et 50 crayons)
Un livre de calcul (un livre de calcul)
Avec mon classeur (avec mon classeur)
Mes tubes de peinture (mes tubes de peinture)
Et mon bonnet d'bain (et mon bonnet d'bain)
Mes chaussures de sport (mes chaussures de sport)
Une corde à sauter (une corde à sauter)
Un morceau d'gruyère (un morceau d'gruyère)

La laisse de mon chien (la laisse de mon chien)
Le dernier Titeuf (le dernier Titeuf)
Et un disque de Zut (et un disque de Zut)
Ma caisse à outils (ma caisse à outils)
Et mon aquarium (et mon aquarium)
Et ma roue d'vélo (et ma roue d'vélo)
Et c'est pas ça qui rend plus intelligent

Ich habe eine zu schwere Tasche

Ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit 20 Heften, die man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos
Ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit 20 Heften und 50 Stiften, die man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos

Ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit 20 Heften und 50 Stiften
Ein Mathebuch, das man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos

Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, oh-oh
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen

Denn ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit meinem Ordner, den man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos
Ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit meinem Ordner, meinen Tuben Farbe, die man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos

Ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit meinem Ordner, meinen Tuben Farbe
Und meiner Badekappe, die man darin finden kann
Und die Hälfte ist meistens nutzlos

Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, oh-oh
Ich habe Rückschmerzen (ich habe Rückschmerzen), ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen
Oh la la, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, oh-oh
Ich habe Rückschmerzen (ich habe die Nase voll), ich habe Rückschmerzen
Ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen, ich habe Rückschmerzen

Denn ich habe eine zu schwere Tasche, eine zu schwere Tasche
Mit 20 Heften (mit 20 Heften)
Und 50 Stiften (und 50 Stiften)
Ein Mathebuch (ein Mathebuch)
Mit meinem Ordner (mit meinem Ordner)
Meinen Tuben Farbe (meinen Tuben Farbe)
Und meiner Badekappe (und meiner Badekappe)
Meinen Sportschuhen (meinen Sportschuhen)
Einem Springseil (einem Springseil)
Einem Stück Gruyère (einem Stück Gruyère)

Die Leine meines Hundes (die Leine meines Hundes)
Den neuesten Titeuf (den neuesten Titeuf)
Und eine Zut-CD (und eine Zut-CD)
Meinem Werkzeugkasten (meinem Werkzeugkasten)
Und meinem Aquarium (und meinem Aquarium)
Und meinem Fahrradreifen (und meinem Fahrradreifen)
Und das macht einen nicht klüger