Lyrics and translation Zut - Quoi que qui ?

Quoi que qui ?

Quoi? Que? Qui?
Mais qu'est ce qu'elle dit?
Qui? Que? Quoi?
Mais qu'est ce qu'elle a?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Mais où as tu rangé ta casquette?
Mais non, je n'ai pas mangé de cacahuètes!
N'oublie pas tu dois aller chez le docteur!
Mais pourquoi tu voudrais acheter un tracteur?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Tu pourrais passer l'aspirateur!
Ah non, je n'ai pas vu passer le facteur!
C'est l'heure de sortir la poubelle!
Mais oui, mais oui, tu est toujours la plus belle!

Quoi? Que? Qui?
Mais qu'est ce qu'elle dit?
Qui? Que? Quoi?
Mais qu'est ce qu'elle a?

Mets ta serviette autour du cou
Ta soeur Henriette nous fait coucou?
Donne moi donc une tranche de pain
Ben c'est pas l'heure d'aller prendre un bain
Tu vas bien te reservir en potage?
Oh non! je ne vais pas dormir dans le garage
Tu veux manger ta soupe?
Tu veux danser le zouk?

Et en dessert, tu veux de la mousse au chocolat
Oh oui, j'adore la mousse au chocolat...
Euh quoi? Que? Qui?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Quoi?
Que?
Qui?

Что? Что? Кто?

Что? Что? Кто?
Да что ты говоришь?
Кто? Что? Что?
Да что с тобой?

Мой дедушка, говорит, что не понял,
Но я-то знаю, он слышит то, что хочет.
Мой дедушка, чтобы бабушку позлить,
Притворяется, что не слышит, что говорят.

Куда ты дел свою кепку?
Нет, я не ел арахис!
Не забудь, тебе нужно к врачу!
Зачем тебе покупать трактор?

Мой дедушка, говорит, что не понял,
Но я-то знаю, он слышит то, что хочет.
Мой дедушка, чтобы бабушку позлить,
Притворяется, что не слышит, что говорят.

Ты мог бы пропылесосить!
А, нет, я не видел почтальона!
Пора выносить мусор!
Да, да, ты всегда самая красивая!

Что? Что? Кто?
Да что ты говоришь?
Кто? Что? Что?
Да что с тобой?

Завяжи салфетку вокруг шеи
Твоя сестра Генриетта машет нам рукой?
Дай мне, пожалуйста, кусочек хлеба
Сейчас не время принимать ванну
Ты хочешь еще супа?
Нет, я не буду спать в гараже!
Ты хочешь съесть свой суп?
Ты хочешь потанцевать зук?

А на десерт ты хочешь шоколадный мусс?
О да, я обожаю шоколадный мусс...
Э-э, что? Что? Кто?

Мой дедушка, говорит, что не понял,
Но я-то знаю, он слышит то, что хочет.
Мой дедушка, чтобы бабушку позлить,
Притворяется, что не слышит, что говорят.

Что?
Что?
Кто?