Vive le 26 décembre - Zuttranslation in German
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Spielzeug
liegt
überall
im
Zimmer
Des
peluches
dans
l'escalier
Plüschtiere
auf
der
Treppe
verstreut
Pas
la
peine
de
les
ranger
Kein
Grund,
sie
aufzuräumen
Faut
dire
que
c'était
pas
marrant
Es
war
wirklich
nicht
lustig,
D'entendre
papa
maman
Mama
und
Papa
ständig
zu
hören,
Me
dire
depuis
presqu'un
mois
Mir
seit
fast
einem
Monat
zu
sagen:
Si
t'es
pas
sage,
il
passera
pas
„Wenn
du
nicht
brav
bist,
kommt
er
nicht.“
Faut
dire
que
c'est
fatigant
Es
ist
wirklich
ermüdend,
De
faire
des
efforts
tout
le
temps
Immer
brav
sein
zu
müssen,
De
jouer
à
l'enfant
modèle
Das
Vorzeigekind
zu
spielen,
Pour
mériter
le
Père
Noël
Nur
um
den
Weihnachtsmann
zu
verdienen.
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Spielzeug
liegt
überall
im
Zimmer
Des
peluches
dans
l'escalier
Plüschtiere
auf
der
Treppe
verstreut
Pas
la
peine
de
les
ranger
Kein
Grund,
sie
aufzuräumen
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
C'était
bien
trop
long
d'attendre
Das
Warten
war
viel
zu
lang
Maintenant
que
Noël
est
passé
Jetzt,
da
Weihnachten
vorbei
ist,
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Kann
mir
nichts
mehr
passieren
Faut
dire
qu'ils
s'y
sont
tous
mis
Alle
haben
mitgemacht,
Et
dans
mon
école
aussi
Sogar
in
meiner
Schule,
Il
fallait
faire
attention
Man
musste
aufpassen
Et
travailler
comme
un
camion
Und
schuften
wie
verrückt
Faut
dire
que
depuis
des
semaines
Seit
Wochen
gebe
ich
mir
Mühe,
J'suis
tout
gentil,
j'me
démène
Bin
lieb,
streng
mich
an
Paraît
que
là-haut
il
voit
tout
Angeblich
sieht
er
alles
da
oben,
Le
Père
Noël,
il
me
rend
fou
Der
Weihnachtsmann
treibt
mich
in
den
Wahnsinn
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
Spielzeug
liegt
überall
im
Zimmer
Des
peluches
dans
l'escalier
Plüschtiere
auf
der
Treppe
verstreut
Pas
la
peine
de
les
ranger
Kein
Grund,
sie
aufzuräumen
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
C'était
bien
trop
long
d'attendre
Das
Warten
war
viel
zu
lang
Maintenant
que
Noël
est
passé
Jetzt,
da
Weihnachten
vorbei
ist,
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Kann
mir
nichts
mehr
passieren
Attention,
parce
que
sinon
l'année
prochaine...
Vorsicht,
sonst
nächstes
Jahr...
C'est
vrai
que
tu
pourrais
ranger
un
peu
ta
chambre
Stimmt,
du
könntest
dein
Zimmer
aufräumen,
Tout
à
l'heure
Später
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Vive
le
26
décembre
Es
lebe
der
26.
Dezember
Rate the translation
1
Les cousins, les cousines
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.