Lyrics and translation Zut - Vive le 26 décembre
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
There
are
toys
all
over
the
bedroom
Des
peluches
dans
l'escalier
Stuffed
animals
on
the
stairs
Pas
la
peine
de
les
ranger
No
need
to
put
them
away
Faut
dire
que
c'était
pas
marrant
I
must
say
it
wasn't
fun
D'entendre
papa
maman
To
hear
mommy
and
daddy
Me
dire
depuis
presqu'un
mois
Telling
me
for
almost
a
month
Si
t'es
pas
sage,
il
passera
pas
If
you're
not
good,
he
won't
come
Faut
dire
que
c'est
fatigant
I
must
say
it's
tiring
De
faire
des
efforts
tout
le
temps
To
make
an
effort
all
the
time
De
jouer
à
l'enfant
modèle
To
play
the
model
child
Pour
mériter
le
Père
Noël
To
deserve
Santa
Claus
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
There
are
toys
all
over
the
bedroom
Des
peluches
dans
l'escalier
Stuffed
animals
on
the
stairs
Pas
la
peine
de
les
ranger
No
need
to
put
them
away
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
C'était
bien
trop
long
d'attendre
It
was
such
a
long
wait
Maintenant
que
Noël
est
passé
Now
that
Christmas
is
over
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Nothing
more
can
happen
to
me
Faut
dire
qu'ils
s'y
sont
tous
mis
I
must
say
they
all
pitched
in
Et
dans
mon
école
aussi
And
at
my
school
too
Il
fallait
faire
attention
I
had
to
be
careful
Et
travailler
comme
un
camion
And
work
like
a
truck
Faut
dire
que
depuis
des
semaines
I
must
say
that
for
weeks
J'suis
tout
gentil,
j'me
démène
I've
been
so
good,
I've
been
working
hard
Paraît
que
là-haut
il
voit
tout
Apparently,
he
sees
everything
up
there
Le
Père
Noël,
il
me
rend
fou
Santa
Claus
is
driving
me
crazy
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Y
a
des
jouets
plein
la
chambre
There
are
toys
all
over
the
bedroom
Des
peluches
dans
l'escalier
Stuffed
animals
on
the
stairs
Pas
la
peine
de
les
ranger
No
need
to
put
them
away
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
C'était
bien
trop
long
d'attendre
It
was
such
a
long
wait
Maintenant
que
Noël
est
passé
Now
that
Christmas
is
over
Y
a
plus
rien
qui
peut
m'arriver
Nothing
more
can
happen
to
me
Attention,
parce
que
sinon
l'année
prochaine...
Be
careful,
because
if
not,
next
year...
C'est
vrai
que
tu
pourrais
ranger
un
peu
ta
chambre
It's
true
that
you
could
tidy
up
your
room
a
bit
Tout
à
l'heure
Later
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Vive
le
26
décembre
Long
live
December
26th
Rate the translation
1
Les cousins, les cousines
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
2 Réveil Martin
3 Aujourd'hui c'est la rentrée
4 Trop bizarres ces gens-là
5 Vive le 26 décembre
6 Quand les pieds font la fête
7 A chacun sa tête
8 Viva les vacances
9 Bien dans ses godasses
10 Un petit quelque chose
11 Pas maintenant
12 Les pelouses interdites
13 C'est mon anniv' (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.