Lyrics and translation Zuukou mayzie feat. The Pirouettes - Skr Skr

Skr Skr

Je m'habille en vitesse
Je n'ai plus de temps à perdre
Faut devenir ce que je voulais
Je l'ai promis à mon reflet

J'ai dit "Léo, maintenant vois les choses en grand"
J'parle pas de fame, ni d'argent
Je veux mettre les gens bien autour
Car l'amour c'est plus important

Le chemin est encore long mais ma route est tracée
Cette fois j'y suis pour de bon, car je sais où viser
Si mon bonheur et si mon cœur ont souvent fait le yoyo
Je me souhaite le meilleur pour rester à niveau

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Je m'habille lentement, j'ai du temps à perdre
J'aime plus la race humaine, vous prenez trop la tête
S'tirer une balle dans la tête au milieu d'la fête
Un jour elle le fera, son cœur est déjà en miettes
C'est un livre sans fin, une histoire sans fin
J'pars en quête comme Atreyou dans l'histoire sans fin
Aspiré par les marais d'la mélancolie
Heureusement la nouvelle CB répond que oui

C'est un dur et long chemin mais j'sais que ça va le faire
Prépare tes affaires et n'oublie pas l'fer
Après l'amour s'en viendra la guerre
Difficile à dire, très facile à faire
C'est un dur et long chemin mais j'sais que ça va le faire
Prépare tes affaires et n'oublie pas l'fer
Après l'amour s'en viendra la guerre
Difficile à dire, très facile à faire

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Le chemin est encore long, la route est verglacée
J'ai passé à reculons le permis d'exister
Si mes nuits et si ma vie ont bien été agités
Je me souhaite à l'infini de dormir à tes côtés

Le chemin est encore long mais ma route est tracée
Cette fois j'y suis pour de bon, car je sais où viser
Si mon bonheur et si mon cœur ont souvent fait le yoyo (skr)
Je me souhaite le meilleur pour rester à niveau

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots (skr skr)
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

NRM, MMS, LDO, 667
Les Pirouettes, skr
S-O Vicky
S-O Léo
S-O moi-même
Le Z

Dans ton cœur ça fait bang bang quand tu entends ces mots
Welcome to my world babe, bienvenue sur mon bateau
Dans ton cœur ça fait boum boum, entre dans le soum-soum
On va faire une boum, boum, faut décoller sans déconner

Скр Скр

Быстро одеваюсь,
Нельзя больше терять времени.
Нужно стать тем, кем я хотел,
Я обещал это своему отражению.

Я сказал: "Лео, теперь смотри на вещи масштабно",
Я говорю не о славе и не о деньгах,
Я хочу, чтобы окружающим было хорошо,
Потому что любовь важнее всего.

Путь еще долгий, но мой маршрут проложен,
На этот раз я иду до конца, потому что знаю, куда целиться.
Если мое счастье и мое сердце часто играли в йо-йо,
Я желаю себе лучшего, чтобы оставаться на уровне.

В твоем сердце "банг-банг", когда ты слышишь эти слова,
Добро пожаловать в мой мир, детка, добро пожаловать на мой корабль.
В твоем сердце "бум-бум", входи в сумрак,
Мы устроим вечеринку, нужно взлетать без шуток.

Я одеваюсь медленно, у меня есть время, которое можно потерять,
Я больше не люблю человечество, вы слишком много думаете.
Пустить себе пулю в голову посреди вечеринки,
Однажды она это сделает, ее сердце уже разбито.
Это бесконечная книга, бесконечная история,
Я отправляюсь на поиски, как Атрейю в "Бесконечной истории",
Затянутый в болота меланхолии,
К счастью, новая кредитная карта отвечает: "Да".

Это трудный и долгий путь, но я знаю, что у меня получится,
Собери свои вещи и не забудь железо.
После любви придет война,
Трудно сказать, легко сделать.
Это трудный и долгий путь, но я знаю, что у меня получится,
Собери свои вещи и не забудь железо.
После любви придет война,
Трудно сказать, легко сделать.

В твоем сердце "банг-банг", когда ты слышишь эти слова,
Добро пожаловать в мой мир, детка, добро пожаловать на мой корабль.
В твоем сердце "бум-бум", входи в сумрак,
Мы устроим вечеринку, нужно взлетать без шуток.

Путь еще долгий, дорога обледенела,
Я сдал экзамен на существование задним ходом.
Если мои ночи и моя жизнь были очень беспокойными,
Я бесконечно желаю себе спать рядом с тобой.

Путь еще долгий, но мой маршрут проложен,
На этот раз я иду до конца, потому что знаю, куда целиться.
Если мое счастье и мое сердце часто играли в йо-йо (скр),
Я желаю себе лучшего, чтобы оставаться на уровне.

В твоем сердце "банг-банг", когда ты слышишь эти слова (скр скр),
Добро пожаловать в мой мир, детка, добро пожаловать на мой корабль.
В твоем сердце "бум-бум", входи в сумрак,
Мы устроим вечеринку, нужно взлетать без шуток.

NRM, MMS, LDO, 667
Les Pirouettes, скр
S-O Вики
S-O Лео
S-O я сам
Z

В твоем сердце "банг-банг", когда ты слышишь эти слова,
Добро пожаловать в мой мир, детка, добро пожаловать на мой корабль.
В твоем сердце "бум-бум", входи в сумрак,
Мы устроим вечеринку, нужно взлетать без шуток.