Zuvi - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuvi - Right Now




Right Now
Maintenant
Ooh yeah yeah yeah
Ooh oui oui oui
It′s Zuvi it's Zuvi it′s who
C'est Zuvi c'est Zuvi c'est qui
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Got no price on you you don't got no ea
J'ai pas de prix pour toi tu n'as pas de ea
Ion care bout the he say she say
J'en ai rien à faire de ce qu'il dit elle dit
Ain't no next fuck you thought this was a relay
Y a pas de prochain tu pensais que c'était un relais
Said she want the birthday sex on her bday
Elle a dit qu'elle voulait le sexe d'anniversaire pour son anniversaire
On her bday
Pour son anniversaire
Oh that′s December 20
Oh c'est le 20 décembre
She just want a good looking nigga with some money
Elle veut juste un mec bien avec de l'argent
I ain′t fluffy but you know my pockets always chubby
Je suis pas dodu mais tu sais que mes poches sont toujours dodues
Need me a queen no I can't settle for no junkie
J'ai besoin d'une reine, je peux pas me contenter d'une junkie
I need us two
J'ai besoin de nous deux
Remember it was me and you
Souviens-toi c'était moi et toi
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
What do I do
Que dois-je faire
Girl tell me cause I have no clue
Dis-moi chérie car j'ai aucune idée
Said you love me girl I hope that′s true
Tu as dit que tu m'aimes chérie j'espère que c'est vrai
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
Yeah
Ouais
She said she happy where she at but she ain't really happy
Elle a dit qu'elle était heureuse elle était mais elle n'est pas vraiment heureuse
Curly hair nice lips and she got a fatty
Cheveux bouclés jolies lèvres et elle a un gras
Can′t pronounce Zuvi so she always call me daddy
Elle peut pas prononcer Zuvi donc elle m'appelle toujours papa
I ain't with the popping pills I ain′t with the addy's
Je suis pas avec les pilules qui explosent je suis pas avec les addy's
I can put u in designer from ya head to toes
Je peux t'habiller en designer de la tête aux pieds
Don't gotta work a 9 to 5 I′ll buy you all your clothes
T'as pas besoin de travailler de 9 à 5 je t'achèterai tous tes vêtements
Send me something when I′m gone I ain't gon expose
Envoie-moi quelque chose quand je suis parti je vais pas exposer
Do me wrong I′ll do you dirty that's just how it goes
Fais-moi du mal je te ferai du mal c'est comme ça que ça marche
Wedding ring on froze, but ion got no lady
Alliance au doigt gelée, mais j'ai pas de meuf
She see that I′m up now she wanna be my baby
Elle voit que je suis monté maintenant elle veut être ma bébé
Married to the money always with her on the daily
Mariée à l'argent toujours avec elle au quotidien
Started getting noticed now these people wanna hate me
J'ai commencé à me faire remarquer maintenant ces gens veulent me détester
I need us two
J'ai besoin de nous deux
Remember it was me and you
Souviens-toi c'était moi et toi
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
What do I do
Que dois-je faire
Girl tell me cuz I have no clue
Dis-moi chérie car j'ai aucune idée
Said u love me girl I hope that's true
Tu as dit que tu m'aimes chérie j'espère que c'est vrai
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
I need you right now oh woah oh
J'ai besoin de toi maintenant oh woah oh
I need us two
J'ai besoin de nous deux
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant





Writer(s): Sebastian Davila


Attention! Feel free to leave feedback.