Zuvi - Told Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuvi - Told Me




Told Me
Elle m'a dit
She she she she want the keys to my crib
Elle elle elle elle veut les clés de mon appart
She want me calling her boo
Elle veut que je l'appelle ma chérie
Keeps telling me I don′t got time for her
Elle continue de me dire que je n'ai pas le temps pour elle
Too busy I'm chasing this blue
Trop occupé à courir après ce bleu
Lil baby you know that it′s true
Ma petite chérie tu sais que c'est vrai
It's facts I'm not trynna be rude
C'est des faits, je n'essaie pas d'être impoli
You don′t gotta wait you don′t gotta stay
Tu n'as pas besoin d'attendre, tu n'as pas besoin de rester
Young bull I'm jus trynna get paid
Je suis juste un jeune taureau qui essaie de se faire payer
Momma done told me I had to leave people behind to focus and stay on my grind
Maman m'a dit que je devais laisser des gens derrière pour me concentrer et rester sur ma lancée
One of a kind
Unique en son genre
I cannot focus on love
Je ne peux pas me concentrer sur l'amour
Chase money ain′t chasing no bride
Je cours après l'argent, je ne cours après aucune mariée
Too scared to love
Trop peur d'aimer
I knew that it wasn't enough
Je savais que ce n'était pas suffisant
But baby I told you I tried
Mais ma chérie je t'ai dit que j'avais essayé
I cannot lie you left without saying goodbye
Je ne peux pas mentir tu es partie sans dire au revoir
I knew that you wasn′t gon ride
Je savais que tu n'allais pas rouler avec moi
I had to grind chase my dreams on my own
J'ai me défoncer, poursuivre mes rêves tout seul
Can't love no jit I like my women old
Je ne peux pas aimer une petite fille, j'aime les femmes plus âgées
Told my brother that I′m never gon fold
J'ai dit à mon frère que je n'allais jamais me coucher
Heart was warm wonder why it's so cold
Mon cœur était chaud, je me demande pourquoi il fait si froid
Flexing with biddies all over the gram
Je flexe avec des nanas partout sur Instagram
The hate it don't faze me ain′t talking the clan
La haine ne me dérange pas, je ne parle pas du clan
People changed it turned me to a man
Les gens ont changé, ça m'a transformé en homme
Do this shit just for me and my fam
Je fais ça juste pour moi et ma famille
Yeah yeah
Ouais ouais
This money can never determine the person I am
Cet argent ne peut jamais déterminer la personne que je suis
Yeah
Ouais
Can never cuff shorty I told her that she jus a friend
Je ne peux jamais t'attacher, je lui ai dit qu'elle était juste une amie
Yeah
Ouais
I′m gon spend a bag today and then do it again
Je vais claquer un sac aujourd'hui et puis le refaire
Ye
Ouais
Got Mitch in the foreign he whippin drop top in the Benz
J'ai Mitch dans la voiture de luxe, il roule en cabriolet dans la Benz
Momma done told me I had to leave people behind to focus and stay on my grind
Maman m'a dit que je devais laisser des gens derrière pour me concentrer et rester sur ma lancée
One of a kind
Unique en son genre
I cannot focus on love
Je ne peux pas me concentrer sur l'amour
Chase money ain't chasing no bride
Je cours après l'argent, je ne cours après aucune mariée
Too scared to love
Trop peur d'aimer
I knew that it wasn′t enough
Je savais que ce n'était pas suffisant
But baby I told you I tried
Mais ma chérie je t'ai dit que j'avais essayé
I cannot lie you left without saying goodbye
Je ne peux pas mentir tu es partie sans dire au revoir
I knew that you wasn't gon ride
Je savais que tu n'allais pas rouler avec moi
Momma done told me I had to leave people Behind to focus and stay on my grind
Maman m'a dit que je devais laisser des gens derrière pour me concentrer et rester sur ma lancée
One of a kind
Unique en son genre
I cannot focus on love
Je ne peux pas me concentrer sur l'amour
Chase money ain′t chasing no bride
Je cours après l'argent, je ne cours après aucune mariée
Too scared to love
Trop peur d'aimer
I knew that it wasn't enough
Je savais que ce n'était pas suffisant
But baby I told you I tried
Mais ma chérie je t'ai dit que j'avais essayé
I cannot lie you left without saying goodbye
Je ne peux pas mentir tu es partie sans dire au revoir
I knew that you wasn′t gon ride
Je savais que tu n'allais pas rouler avec moi
She want the keys to my crib
Elle veut les clés de mon appart
She want me calling her boo
Elle veut que je l'appelle ma chérie
Keeps telling me I don't got time for her
Elle continue de me dire que je n'ai pas le temps pour elle
Too busy I'm chasing this blue
Trop occupé à courir après ce bleu
Lil baby you know that it′s true
Ma petite chérie tu sais que c'est vrai
It′s facts I'm not trynna be rude
C'est des faits, je n'essaie pas d'être impoli
You don′t gotta wait you don't gotta stay
Tu n'as pas besoin d'attendre, tu n'as pas besoin de rester
Young bull I′m jus trynna get paid
Je suis juste un jeune taureau qui essaie de se faire payer





Writer(s): Sebastian Davila


Attention! Feel free to leave feedback.