Lyrics and translation Zuyeh - mów mi te kłamstwa na ucho

mów mi te kłamstwa na ucho

(Mów mi te kłamstwa na ucho)
(Mów że mnie bardzo kochasz)
(I tak wiem, że to kłamstwo)
(Mimo to myślę po nocach)

(O tym po co nam to wszystko)
(I co to znaczy miłość)
(Zraniłaś mnie w chuj)
(A z Tobą planowałem przyszłość)

Szeptałaś na ucho mi
A to co szeptałaś, nie było prawdziwe
Ty chyba nie wiesz co to wstyd
Bo uśmiech od ucha do ucha masz przy mnie
Bo nie wiesz, że wiem to co Ty
Wiem co robisz przy mnie i kiedy mnie nie ma
To Ty robisz to samo z nim

A przez to że wiem o tym wszystkim to coraz częściej towarzyszą mi łzy
I pomimo tego że przeżyłem tyle to boli to jak pierwszy raz
Naprawdę nie spodziewałem się po Tobie
Że jesteś osobą co gra na uczuciach
I ma mnie tylko za wyrzutka
I który jest pionkiem jej pierdolonej układanki, wiesz

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość
(Planowałem przyszłość)

Mówiłaś za wiele
I przestałaś panować nad tym bo
Moi dobrzy przyjaciele powiedzieli jak naprawdę jest
I może przestałem rozumieć
To co wokół, ciągle otaczało nas
To było nieporozumieniem
Bo kłamstwem zasłaniałaś swoją twarz
I nie mów mi że mnie kochasz
Lub że się zmieniłaś na lepsze, wiesz
Bo nie obchodziła Cię moja osoba
Jak naprawdę ja potrzebowałem Cię
I nie rusza mnie to już wcale
Że patrzysz na mnie jak za pierwszy razem
Kiedy w Tobie tak się zakochałem
Teraz mam nadzieję, że ktoś Ciebie zrani, tak jak Ty mnie

Ja nie chciałem innej
To dziwne i może dziecinne
Że na pierwszym planie postawiłem Ciebie
Bo myślałem że z Tobą ułożę życie
A Ty mnie zraniłaś i miałaś mnie gdzieś
A teraz mi piszesz czy mógł bym wybaczyć
To dziwne
Może dziecinne
To dziwne jest
I może dziecinne też
Ale stało się bo myślałam że to prawdziwe
Jest (Jest, jest)

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość

Mów mi te kłamstwa na ucho
Mów że mnie bardzo kochasz
I tak wiem że to kłamstwo mimo to myślę po nocach
O tym po co nam to wszystko
I co to znaczy miłość
Zraniłaś mnie w chuj, a z Tobą planowałem przyszłość
(Planowałem przyszłość)

dis moi ces mensonges à l'oreille

(Dis-moi ces mensonges à l'oreille)
(Dis que tu m'aimes beaucoup)
(Et je sais que c'est un mensonge)
(Malgré cela, je pense la nuit)

(À ce que nous fait tout cela)
(Et que signifie l'amour)
(Tu m'as blessé)
(Et avec toi, j'avais planifié l'avenir)

Tu chuchotais à mon oreille
Et ce que tu chuchotais n'était pas vrai
Tu ne sais pas ce qu'est la honte
Car tu as un sourire d'oreille à oreille avec moi
Parce que tu ne sais pas que je sais ce que tu sais
Je sais ce que tu fais avec moi et quand je ne suis pas là
Tu fais la même chose avec lui

Et parce que je sais tout cela, je suis de plus en plus souvent accompagné de larmes
Et malgré tout ce que j'ai vécu, ça fait mal comme la première fois
Je ne m'attendais vraiment pas à toi
Tu es une personne qui joue avec les sentiments
Et tu ne me vois que comme un paria
Et qui est un pion dans son putain de puzzle, tu sais

Dis-moi ces mensonges à l'oreille
Dis que tu m'aimes beaucoup
Et je sais que c'est un mensonge, malgré cela, je pense la nuit
À ce que nous fait tout cela
Et que signifie l'amour
Tu m'as blessé, et avec toi, j'avais planifié l'avenir

Dis-moi ces mensonges à l'oreille
Dis que tu m'aimes beaucoup
Et je sais que c'est un mensonge, malgré cela, je pense la nuit
À ce que nous fait tout cela
Et que signifie l'amour
Tu m'as blessé, et avec toi, j'avais planifié l'avenir
(J'avais planifié l'avenir)

Tu as trop parlé
Et tu as cessé de contrôler parce que
Mes bons amis ont dit comment c'était vraiment
Et peut-être que j'ai cessé de comprendre
Ce qui nous entourait constamment
C'était un malentendu
Parce que tu cachais ton visage avec un mensonge
Et ne me dis pas que tu m'aimes
Ou que tu as changé pour le mieux, tu sais
Parce que tu ne t'es pas soucié de moi
Comme j'avais vraiment besoin de toi
Et ça ne me touche plus du tout
Que tu me regardes comme la première fois
Quand je suis tombé amoureux de toi
Maintenant, j'espère que quelqu'un te blessera comme tu m'as blessé

Je ne voulais pas d'une autre
C'est étrange et peut-être enfantin
Que j'ai mis toi au premier plan
Parce que je pensais que j'allais construire une vie avec toi
Et tu m'as blessé et tu t'en fichais
Et maintenant tu m'écris pour savoir si je pourrais pardonner
C'est bizarre
Peut-être enfantin
C'est bizarre
Et peut-être enfantin aussi
Mais c'est arrivé parce que je pensais que c'était vrai
C'est (C'est, c'est)

Dis-moi ces mensonges à l'oreille
Dis que tu m'aimes beaucoup
Et je sais que c'est un mensonge, malgré cela, je pense la nuit
À ce que nous fait tout cela
Et que signifie l'amour
Tu m'as blessé, et avec toi, j'avais planifié l'avenir

Dis-moi ces mensonges à l'oreille
Dis que tu m'aimes beaucoup
Et je sais que c'est un mensonge, malgré cela, je pense la nuit
À ce que nous fait tout cela
Et que signifie l'amour
Tu m'as blessé, et avec toi, j'avais planifié l'avenir
(J'avais planifié l'avenir)