Lyrics and translation Zuzana Norisova - Na příchod Antikrista chystání
Já
cítím
– Angelika
může
zkřížit
plán
Я
чувствую
– Анжелика
может
разрушить
план,
Jenž
léta
chystá
se
ač
dobře
uschován
Который
годами
готовится,
хоть
и
хорошо
скрыт.
Už
málo
zbývá,
aby
vstoupil
na
Zem
Pán
Уже
немного
осталось,
чтобы
на
Землю
ступил
Повелитель,
Pán
Much
a
Šelma,
Satanem
tak
bývá
zván
Повелитель
Мух
и
Зверь,
Сатаной
так
он
зовётся.
Já
králi
jako
milka
sloužím
řadu
dní
Я
королю,
как
любовница,
служу
много
дней,
A
smím
tak
dozvědět
se
věci
úřední
И
могу
так
узнать
дела
государственные.
Ta
úloha
však
může
skončit
kvůli
ní
Но
эта
роль
может
закончиться
из-за
неё,
Král
dobře
pozná
ženský
půvab
nevšední
Король
хорошо
распознаёт
женский
шарм
необыкновенный.
Manžel
té
jíž
dnes
právě
proklínám
Муж
того,
кого
я
сегодня
проклинаю,
Shořel
ač
neuznával
pentagram
Сгорел,
хотя
и
не
признавал
пентаграмму.
Osud
si
rád
a
krutě
pohrává
Судьба
любит
жестоко
играть,
Je
uznáván
kdo
vyhrává
Признаётся
тот,
кто
побеждает.
Jestli
mě
Angelika
vystřídá
Если
меня
Анжелика
заменит
V
náručí
krále
В
объятиях
короля,
Tak
se
marné
zdá
Тогда
напрасной
кажется
Na
příchod
Antikrista
chystání
Подготовка
к
приходу
Антихриста.
Jí
odstraní
Её
устранят
mí
oddaní
Мои
преданные.
Já
vyrovnám
se
přísně
se
svou
sokyní
Я
расправлюсь
безжалостно
со
своей
соперницей.
Na
černé
mši
nám
Satan
zjeví
pokyny
На
чёрной
мессе
нам
Сатана
откроет
указания.
Pak
dít
se
budou
vskutku
věci
nehezké
Тогда
будут
происходить
поистине
ужасные
вещи,
Pryč
budou
šance
na
království
nebeské
Исчезнут
шансы
на
Царство
Небесное.
Manžel
té
jíž
dnes
právě
proklínám
Муж
того,
кого
я
сегодня
проклинаю,
Shořel
ač
neuznával
pentagram
Сгорел,
хотя
и
не
признавал
пентаграмму.
Osud
si
rád
a
krutě
pohrává
Судьба
любит
жестоко
играть,
Je
uznáván
kdo
vyhrává
Признаётся
тот,
кто
побеждает.
Jestli
mě
Angelika
vystřídá
Если
меня
Анжелика
заменит
V
náručí
krále
В
объятиях
короля,
Tak
se
marné
zdá
Тогда
напрасной
кажется
Na
příchod
Antikrista
chystání
Подготовка
к
приходу
Антихриста.
Jí
odstraní
mí
oddaní
Её
устранят
мои
преданные.
Rate the translation
1
A tak Bože přání mám
2 Snad měl bych jít
3 Ať slova jen dál zní
4 Láska zázraky vykoná (Angélique Marquise des Anges)
5 Den jako den
6 Peyrac je prý čaroděj
7 Na příchod Antikrista chystání
8 Já povím to líp
9 Doufám, že mi sílu Bůh dá
10 Je to zázrak (Angélique Marquise des Anges)
11 Naše Láska Trvá Dál
2 Snad měl bych jít
3 Ať slova jen dál zní
4 Láska zázraky vykoná (Angélique Marquise des Anges)
5 Den jako den
6 Peyrac je prý čaroděj
7 Na příchod Antikrista chystání
8 Já povím to líp
9 Doufám, že mi sílu Bůh dá
10 Je to zázrak (Angélique Marquise des Anges)
11 Naše Láska Trvá Dál
Attention! Feel free to leave feedback.