Lyrics and translation ZVCK feat. Chach & Bodega Los - Trophy

Trophy

Demons on my body get em' off me
I jumped off the porch and momma lost me, no
If I want it, don't care what it costs me
Youngin' catch a body for a trophy, yeah

Now
They give him respect
He hopped off the porch now he getting a check
They gassing his head
He thinking he dealing with minimal threats
But small does he know
The ones he ain't worried about are as big as it gets
So send em' my best
I'm wishing y'all well and I hope that you next
But I know that we next
We put in that work and we taking the steps
Ain't cutting no corners
But bending the block and I promise I'll never give less
Its in my nature just to do the wrong thing
Hopped off the bench and then attempted to head for the ball game
Was always known to play my role
While the rest of y'all role playing
And I switched it up
I never needed a pick me up
I picked myself up when I was down and y'all were lifted up

Demons on my body get em' off me
I jumped off the porch and momma lost me, no
If I want it, don't care what it costs me
Youngin' catch a body for a trophy, yeah

When I was young I hated my pops
Cause he left my mom and I feel like he fucked up the plot
Now a nigga pray to God
That I don't get caught for the shit that I pick up and drop
Now a nigga hit the spot and spit off the top
Cause no, I do not need to jot
Most of my nigga's is locked
Jason and Frito are dead so I'm talking to God
And when I'm going to bed
There's one in the hand, you get popped if you come in my spot
And my mother went fed
My step father fled, that's why I don't fuck with the cops
My pockets smell dead
Real nigga I'm thorough bread
Cant get a crib with street cred
Real nigga's feel what I said
I see this shit from a different angle
Talk to my demons and make em' angels
Wrestling with em' like Kurt Angle
The ropes I swing will get you strangled
I see this shit from a different angle
Talk to my demons and make em' angels
Wrestling with em' like Kurt Angle
The ropes I swing will get you strangled

Demons on my body get em' off me
I jumped off the porch and momma lost me, no
If I want it, don't care what it costs me
Youngin' catch a body for a trophy, yeah

Trophée

Les démons sur mon corps, il faut que je les chasse
J'ai sauté du perron et ma mère m'a perdu, non
Si je le veux, je m'en fiche du prix
Un jeune prend une vie pour un trophée, ouais

Maintenant
Ils lui montrent du respect
Il a sauté du perron et maintenant il reçoit un chèque
Ils le gonflent
Il pense qu'il gère des menaces mineures
Mais il ne sait pas
Ceux dont il ne s'inquiète pas sont aussi gros qu'il n'y paraît
Alors envoie-leur mes salutations
Je vous souhaite à tous le meilleur et j'espère que vous êtes les prochains
Mais je sais que c'est nous les prochains
On a fait le travail et on fait les pas
On ne prend pas de raccourcis
Mais on plie le bloc et je te promets que je ne donnerai jamais moins
C'est dans ma nature de faire les choses mal
J'ai sauté du banc et j'ai essayé de me rendre au match
J'ai toujours été connu pour jouer mon rôle
Pendant que le reste d'entre vous jouait des rôles
Et j'ai changé
Je n'ai jamais eu besoin qu'on me remonte le moral
Je me suis relevé quand j'étais à terre et vous étiez en haut

Les démons sur mon corps, il faut que je les chasse
J'ai sauté du perron et ma mère m'a perdu, non
Si je le veux, je m'en fiche du prix
Un jeune prend une vie pour un trophée, ouais

Quand j'étais jeune, je détestais mon père
Parce qu'il a quitté ma mère et j'ai l'impression qu'il a foiré l'histoire
Maintenant, un mec prie Dieu
Que je ne me fasse pas prendre pour la merde que je ramasse et que je laisse tomber
Maintenant, un mec frappe le spot et crache du haut
Parce que non, je n'ai pas besoin de noter
La plupart de mes mecs sont enfermés
Jason et Frito sont morts, alors je parle à Dieu
Et quand je vais me coucher
Il y en a un dans la main, tu te fais éclater si tu entres dans mon spot
Et ma mère a été nourrie
Mon beau-père s'est enfui, c'est pourquoi je ne m'entends pas avec les flics
Mes poches sentent la mort
Vrai mec, je suis du pain complet
Je ne peux pas avoir un appart' avec de la crédibilité dans la rue
Les vrais mecs ressentent ce que j'ai dit
Je vois cette merde d'un angle différent
Je parle à mes démons et je les fais devenir des anges
Je lutte avec eux comme Kurt Angle
Les cordes que je balance vont te faire étrangler
Je vois cette merde d'un angle différent
Je parle à mes démons et je les fais devenir des anges
Je lutte avec eux comme Kurt Angle
Les cordes que je balance vont te faire étrangler

Les démons sur mon corps, il faut que je les chasse
J'ai sauté du perron et ma mère m'a perdu, non
Si je le veux, je m'en fiche du prix
Un jeune prend une vie pour un trophée, ouais