Zvck - SECRETS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvck - SECRETS




SECRETS
SECRETS
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
If you really don't?
Si tu ne le ressens pas vraiment ?
Don't say you'll be there for me if know you really won't?
Ne dis pas que tu seras pour moi si tu sais que tu ne le seras pas ?
You tell me to love you
Tu me dis de t'aimer
You can't even love myself
Tu ne peux même pas t'aimer toi-même
You tell me to trust you
Tu me dis de te faire confiance
I can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
And I been living with these secrets
Et je vis avec ces secrets
I keep to myself
Je les garde pour moi
I hate living with these demons
Je déteste vivre avec ces démons
They invite they self
Ils s'invitent eux-mêmes
Sometimes I feel like, maybe I should ask for some help?
Parfois je me dis, peut-être que je devrais demander de l'aide ?
But I remember
Mais je me souviens
That you just for for yourself
Que tu ne penses qu'à toi
Nobody else, no
Personne d'autre, non
I rather keep it to myself
Je préfère garder ça pour moi
I know it's bad for my health
Je sais que c'est mauvais pour ma santé
If I died right her, right now
Si je mourais ici, maintenant
I hope that I don't go to hell
J'espère que je n'irai pas en enfer
Lord forgive me for I've sinned
Seigneur pardonne-moi car j'ai péché
I was up but then I fell
J'étais en haut, mais je suis tombé
Feel like I'm under a spell
J'ai l'impression d'être sous un charme
Tell em pray and wish me well
Dis-leur de prier et de me souhaiter bonne chance
Times getting cloudy
Les temps sont nuageux
Watching who's around me
Je surveille ceux qui m'entourent
Lord send me an Angel
Seigneur, envoie-moi un ange
The last one never found me
Le dernier ne m'a jamais trouvé
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
You won't show me
Tu ne me le montres pas
That's the pride in you
C'est la fierté en toi
I put my difference to the side
Je mets mes différences de côté
And still go ride for you
Et je continue de rouler pour toi
Always I provide for you
Je t'aide toujours
Never switch sides on you
Je ne change jamais de camp pour toi
You went n turned your back on me
Tu m'as tourné le dos
Something you said you'd never do
Quelque chose que tu as dit que tu ne ferais jamais
If I don't make it home
Si je ne rentre pas à la maison
Let them know that I tried
Fais-leur savoir que j'ai essayé
If I can't love you on this earth
Si je ne peux pas t'aimer sur cette terre
I love you way up in the sky
Je t'aime là-haut dans le ciel
I never meant to hurt your feelings
Je n'ai jamais eu l'intention de blesser tes sentiments
Never wanted to lie
Je n'ai jamais voulu mentir
I never wanna sleep alone
Je ne veux jamais dormir seul
I wanted you by my side
Je voulais que tu sois à mes côtés
I know they looking for me
Je sais qu'ils me cherchent
Still I never tint the ride
Mais je ne change jamais de route
They took Michael while he sleeping
Ils ont pris Michael pendant son sommeil
Remember when I'd cry, no
Tu te souviens quand je pleurais, non ?
Lord won't you come and take me away now
Seigneur, ne viens-tu pas me prendre maintenant ?
My mother screaming
Ma mère crie
She can't look me in the face, no
Elle ne peut pas me regarder dans les yeux, non
This paranoia ruined me
Cette paranoïa m'a ruiné
Hope I don't break no
J'espère que je ne vais pas craquer, non
This anger built up in me
Cette colère s'est accumulée en moi
I don't know how much I can take, no?
Je ne sais pas combien je peux en prendre, non ?
My brother he look up to me
Mon frère me regarde
He tells me I'm the greatest
Il me dit que je suis le meilleur
Make up the lost time
Rattrape le temps perdu
With Jordan's and blue faces
Avec des Jordan et des visages bleus
Rats biting cheese
Des rats qui rongent du fromage
You lost when u wrote the statement
Tu as perdu quand tu as écrit la déclaration
Shawty love to tease
La petite aime taquiner
She say she just want to taste it
Elle dit qu'elle veut juste goûter
When I'm all alone I pour up
Quand je suis tout seul, je verse
Till I'm wasted
Jusqu'à ce que je sois ivre
Scars on my heart heart I suffered lacerations
Des cicatrices sur mon cœur, j'ai subi des lacérations
I prey that the lord could heal me from my past relations
Je prie que le Seigneur puisse me guérir de mes relations passées
Sick of feeling like I'd never make it
Marre de me sentir comme si je n'y arriverais jamais
I'm waiting no
J'attends, non
Got me feeling so impatient, no
Ça me rend impatient, non
It got me turning through these pages, no
Ça me fait tourner les pages, non
Living through all of these stages
Je vis toutes ces étapes
Going through these phazes
Je traverse ces phases
I'm destined for greatness, no
Je suis destiné à la grandeur, non
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
If you really don't?
Si tu ne le ressens pas vraiment ?
Don't say you'll be there for me if know you really won't?
Ne dis pas que tu seras pour moi si tu sais que tu ne le seras pas ?
You tell me to love you
Tu me dis de t'aimer
You can't even love myself
Tu ne peux même pas t'aimer toi-même
You tell me to trust you
Tu me dis de te faire confiance
I can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
And I been living with these secrets
Et je vis avec ces secrets
I keep to myself
Je les garde pour moi
I hate living with these demons
Je déteste vivre avec ces démons
They invite they self
Ils s'invitent eux-mêmes
Sometimes I feel like, maybe I should ask for some help?
Parfois je me dis, peut-être que je devrais demander de l'aide ?
But I remember
Mais je me souviens
That you just for for yourself
Que tu ne penses qu'à toi
Nobody else, no
Personne d'autre, non





Writer(s): Zachary Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.