Lyrics and translation Zventa Sventana - Ай, Божа

Ай, Божа

Ай, Божа-божа,
что любови поможа
Принеси, Божа,
Кого я люблю, ой, божа
А хоть не яво,
Так товарища его
Ай, я расспрошу
Про здоровийко его
Ти жив, ти здоров,
Что ня ходишь до меня
Он сено косив,
Я за ним рымадила,
Он меня любил,
Я его спровадила
Он меня любил,
Я его спровадила
Он меня любил,
Я его спровадила
Он меня любил,
Я его спровадила
Он меня любил,
Я ево спровадила
Он меня любил,
Я его спровадила
он меня любил,
я его спровадила
он меня любил,
я его спровадила

Oh, mon Dieu

Oh, mon Dieu, mon Dieu,
qu'est-ce qui aidera l'amour
Apporte, mon Dieu,
Celui que j'aime, oh, mon Dieu
Et si ce n'est pas lui,
Alors son ami
Oh, je demanderai
À propos de sa santé
Tu es vivant, tu es en bonne santé,
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ?
Il fauchait le foin,
Je pleurais après lui,
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé
Il m'aimait,
Je l'ai renvoyé